
Date of issue: 31.12.2005
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Marginalia II(original) |
Eu brasileiro confesso |
Minha culpa, meu pecado |
Meu sonho desesperado |
Meu bem guardado segredo |
Minha aflição |
Eu brasileiro confesso |
Minha culpa, meu degredo |
Pão seco de cada dia |
Tropical melancolia |
Negra solidão |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui o terceiro mundo |
Pede a benção e vai dormir |
Entre cascas das palmeiras |
Araçás e bananeiras |
Ao canto da juriti |
Aqui meu pânico e glória |
Aqui meu laço e cadeia |
Conheço bem minha história |
Começa na lua cheia |
E termina antes do fim |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
Minha terra tem palmeiras onde |
Sopra o vento forte |
Da fome, do medo e muito |
Principalmente da morte |
Oiê, lê |
Lá, lá |
A bomba explode lá fora |
Agora o que vou temer |
Oh, sim, nós temos banana |
Até pra dar e vender |
Oiê, lê |
Lá, lá |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
Aqui é o fim do mundo |
(translation) |
I Brazilian confess |
My fault, my sin |
my desperate dream |
my well kept secret |
my affliction |
I Brazilian confess |
My fault, my exile |
Daily dry bread |
tropical melancholy |
black loneliness |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
Here the third world |
Ask for blessing and go to sleep |
Between the bark of palm trees |
Araçás and banana trees |
In the corner of the juriti |
Here my panic and glory |
Here my loop and chain |
I know my story well |
Starts at full moon |
E ends before end |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
My land has palm trees where |
Strong wind blows |
From hunger, from fear and a lot |
Mainly of death |
Hi, read |
there, there |
The bomb explodes outside |
Now what will I fear |
Oh yes we have bananas |
Even to give and sell |
Hi, read |
there, there |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
Name | Year |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Yorubahia | 2012 |
A Mais Bonita | 1988 |
Guerra No Mar | 1988 |
Junho | 1988 |
Reconvexo | 2001 |
Morena | 1988 |
Tenha Calma | 1988 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Confesso | 1988 |
Olhos Nos Olhos | 2012 |
Olhe O Tempo Passando | 2015 |
Coração Ateu | 2015 |
A Tua Presença Morena | 2015 |