| Lua (original) | Lua (translation) |
|---|---|
| Deus vos salve Lua Nova | God save you New Moon |
| Minha Lua bonitinha | my cute moon |
| Faça com que eu consiga | Make sure I can |
| Tornar-me outra vez novinha | make me young again |
| Deus vos salve, ó crescente | God save you, O crescent |
| Lua boa e tão bonita | good moon and so beautiful |
| Ajuda-me a conseguir | Help me to achieve |
| Uma vida de prazer | A life of pleasure |
| Deus vos salve Lua Cheia | God save you full moon |
| Lua brilhante, Lua forte | bright moon, strong moon |
| Não me deixe minguar tanto | Don't let me wane so much |
| Vem clarear minha sorte | Come clear my luck |
| Deus vos salve Lua Nova | God save you New Moon |
| Minha Lua bonitinha | my cute moon |
