| Filosofia Pura (original) | Filosofia Pura (translation) |
|---|---|
| Quanto mais a gente ensina mais aprende o que ensinou | The more we teach, the more we learn what we taught |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| E o desejo da menina quando o seu corpo fulmina | And the girl's desire when her body fulminates |
| Acende o fogo do amor | Light the fire of love |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| E a sensação divina de dominar quem domina | And the divine sensation of dominating who dominates |
| É que cura qualquer dor | Is that cure any pain |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Pois trocar vida com vida é somar na dividida | Because exchanging life with life is adding to the divided |
| Multiplicando o amor | Multiplying the love |
| Pra que o sonho dessa gente não seja mais afluente | So that the dream of these people is no longer affluent |
| Do medo que desaguou | From the fear that drained |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
| Ê, ah, ê, ô | Eh, oh, eh, oh |
