Lyrics of Casinha Branca - Maria Bethânia

Casinha Branca (original)

Eu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que não vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho a perecer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizades
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio olhando em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer …

(translation)

I've been so alone lately
That I don't see in front of me
nothing that pleases me
I feel more and more distant from happiness
Selling in my youth
So many dreams to perish
I wish I had in my life simply
A place of green grass
To plant and to harvest
Having a white house with a balcony
A backyard and a window
To see the sun rise
Sometimes I go for a walk around the city
Looking for friendships
I'm following the crowd
But I withdraw looking into each face
Each one has its mystery
Your suffering, your illusion
I wish I had in my life simply
A place of green grass
To plant and to harvest
Having a white house with a balcony
A backyard and a window
To see the sun rise
I wish I had in my life simply
A place of green grass
To plant and to harvest
Having a white house with a balcony
A backyard and a window
To see the sun rise…