Lyrics of Casablanca - Maria Bethânia

Casablanca (original)

Era um bar
Era uma lua de champanhe no mar
Uma cantiga de carinho a tocar
Nas noites de verão
Sinto saudade da gente
Se amando contente
Do mundo invejar
Eu quero a festa e as flores
E as luzes e cores
Que você trazia no céu do olhar
Era sonhar
Em preto e branco no cinema:
Será que Casablanca ainda vai passar?
Acho que vou chorar

(translation)

It was a bar
It was a champagne moon at sea
A song of affection to play
On summer nights
I miss people
loving contentedly
From the world to envy
I want the party and the flowers
And the lights and colors
That you brought in the sky of the look
was to dream
In black and white in the cinema:
Will Casablanca still pass?
I think I'm going to cry