| Ave Maria (original) | Ave Maria (translation) |
|---|---|
| Ave Maria | Holy Mary |
| Nos seus andores | on your floors |
| Rogai por nós | Pray for us |
| Os pecadores | the sinners |
| Abençoai destas terras | bless these lands |
| Morenas | Brunettes |
| Seus rios, seus campos | Your rivers, your fields |
| E as noites serenas | And the serene nights |
| Abençoai as cascatas | Bless the waterfalls |
| E as borboletas que enfeitam as matas | And the butterflies that decorate the woods |
| Ave Maria | Holy Mary |
| Cremos em vós | we believe in you |
| Virgem Maria rogai por nós | Virgin Mary pray for us |
| Ouvi as preces murmúrios de luz | I heard the murmuring prayers of light |
| Que aos céus ascendem | That to the heavens ascend |
| E o vento conduz | And the wind drives |
| Conduz a vós | lead to you |
| Virgem Maria rogai por nós | Virgin Mary pray for us |
Translation of the song lyrics Ave Maria - Maria Bethânia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ave Maria , by -Maria Bethânia
Song from the album: Cânticos Preces Súplicas à Senhora dos Jardins do Céu na voz de Maria Bethânia
In the genre:Музыка мира
Release date:24.09.2007
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |