Translation of the song lyrics As Canções Que Você Fez Pra Mim - Maria Bethânia

As Canções Que Você Fez Pra Mim (original)

Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse, que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só, sem ter você aqui
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui

(translation)

Today I listen to the songs you made for me
I don't know why everything changed like this
The songs remained and you weren't
Forgot so many things that one day he told me
So much that only between the two of us remained
I think you don't even remember anymore
It is so difficult to look at the world and see
What still exists
'Cause without you my world is different
my joy is sad
How many times did you say that you loved me so much
So many times I dried your tears
Now I cry alone, without you here
Forgot so many things that one day he told me
So much that only between the two of us remained
I think you don't even remember anymore
It is so difficult to look at the world and see
What still exists
'Cause without you my world is different
my joy is sad
How many times did you say you loved me so much
How many times have I dried your tears
And now I cry just without you here