
Date of issue: 31.12.1971
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Anjo Exterminado(original) |
Quando você passa três, quatro dias desaparecida |
Me queimo num fogo louco de paixão |
Ou você faz de mim |
Alto relevo no seu coração |
Ou não vou mais topar ficar deitado |
Moço solitário, poeta benquisto |
Até você tornar doente |
Cansada, acabada das curtições otárias |
Quando você passa três, quatro dias desaparecida |
Subo, desço, desço, subo escadas; |
Apago, acendo a luz do quarto; |
Fecho, abro janelas sobre Guanabara |
Já não penso mais em nada |
Meu olhar vara vasculha a madrugada |
Anjo exterminado |
Olho o relógio iluminado |
Anúncios luminosos |
Luzes da cidade |
Estrelas do céu |
Eu me queimo num fogo louco de paixão |
Anjo abatido |
Planejo lhe abandonar |
Pois sei que você acaba sempre por tornar |
Ao meu lar |
Mesmo porque não tem outro lugar |
Onde parar |
(translation) |
When you spend three, four days gone |
I burn myself in a mad fire of passion |
Or you make me |
High relief in your heart |
Or I won't be able to lie down anymore |
Lonely boy, beloved poet |
until you become sick |
Tired, done with the sucker tantrums |
When you spend three, four days gone |
I go up, down, down, up stairs; |
I turn off the light in the room; |
I close, I open windows over Guanabara |
I don't think about anything anymore |
My stick gaze scours the dawn |
exterminated angel |
I look at the illuminated clock |
luminous ads |
City lights |
Stars in the sky |
I burn myself in a mad fire of passion |
fallen angel |
I plan to leave you |
'Cause I know you always end up becoming |
to my home |
Even because there is no other place |
where to stop |
Name | Year |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Yorubahia | 2012 |
A Mais Bonita | 1988 |
Guerra No Mar | 1988 |
Junho | 1988 |
Reconvexo | 2001 |
Morena | 1988 |
Tenha Calma | 1988 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Confesso | 1988 |
Olhos Nos Olhos | 2012 |
Olhe O Tempo Passando | 2015 |
Coração Ateu | 2015 |
A Tua Presença Morena | 2015 |