Translation of the song lyrics A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa - Maria Bethânia

A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa (original)

Sua cuca batuca
Eterno zig-zag
Entre a escuridão e a claridade
Coração arrebenta
Entretanto o canto aguenta
Brilha no tempo a voz vitoriosa
Sol de alto monte, estrela luminosa
Sobre a cidade maravilhosa
E eu gosto dela ser assim vitoriosa
A voz de uma pessoa assim vitoriosa
Que não pode fazer mal
Não pode fazer mal nenhum
Nem a mim, nem a ninguém, nem a nada
E quando ela aparece
Cantando gloriosa
Quem ouve nunca mais dela se esquece
Barcos sobre os mares
Voz que transparece
Uma vitoriosa forma de ser e viver

(translation)

Your cuca drums
eternal zig-zag
Between darkness and light
heart breaks
However, the corner holds up
The victorious voice shines in time
High-mountain sun, luminous star
About the wonderful city
And I like her to be so victorious
The voice of such a victorious person
that can't hurt
can do no harm
Not me, not anyone, not anything
And when she appears
singing glorious
Whoever listens to her never forgets
Boats over the seas
voice that transpires
A successful way of being and living