Translation of the song lyrics Tra me e tutte le cose - Maria Antonietta, Chewingum

Tra me e tutte le cose (original)

Il mondo è così piccolo
Vorrei ci fossero miliardi di chilometri
Tra me e tutte le cose
Continuate a riempirvi quella bocca di stronzate
Come fate sempre
E andate in pace, andate in pace
Oggi voglio chiudermi dentro questa casa
Molte cose durano per sempre
Anche se non vuoi
Ma in fondo non me ne frega niente
Perché ci sei tu ed io non ho mai chiesto nient’altro
Che svegliarmi con te ogni giorno
Perché ci sei tu ed io non ho mai voluto nessun altro
E quando ho paura basta
Che ti guardo

(translation)

The world is so small
I wish there were billions of kilometers
Between me and all things
Keep filling that mouth with bullshit
As you always do
And go in peace, go in peace
Today I want to lock myself inside this house
Many things last forever
Even if you don't want to
But basically I do not give a damn
Because you are here and I have never asked for anything else
Than waking up with you every day
Because there is you and I have never wanted anyone else
And when I'm afraid, that's enough
I'm looking at you