Lyrics of Si Viene la Pestañí - Marea

Si Viene la Pestañí (original)

Ya estoy de pie
Me ha regao' el plenilunio
Ya sé lo que voy a hacer
Voy a morder
Y lo que se ponga a tiro me lo como
Por los pies
Y quedar pa' salir con la noche de abril
Que se ha puesto el traje oscuro y
Tiene los pezones duros
Por la ventana me salgo
Que se oyen las sirenas
Ya puedes echarme un galgo
Nunca sabrás donde me meto
A embestir cual jabalí
Si vienen los picoletos a por mí
En el rincón de algún bareto
En un hueco del colchón
Donde no tenga ná que decir…
… si viene la pestañí
Voy a dormir
Tapadito con escarcha
Arropado con los puentes
Pensando en ti
Y un presente pa' los dos
Si quieres, vente
Que ya tengo mirao' un sitito apartao'
A la vuelta de la luna pa' que vueles
Un beso, anda, no me olvides
Que parece que me siguen
Y he venío sin papeles
Le juro a usted por mi papa que no llevo ná
Na que perder en el mundo
En el alma algo más
Un pasado cabrón con la espalda tostá
La mirada enturbia de la niebla del bar
Cal y arena mezclas con salitre del mar
En el borde los pies, unos sueños de más

(translation)

I'm already standing
She has scolded me 'the full moon
I already know what I'm going to do
I'm going to bite
And whatever comes within range I eat
by the feet
And stay to go out with the night of April
Who has put on the dark suit and
She has hard nipples
I go out the window
that the sirens are heard
You can now give me a greyhound
You'll never know where I'm going
To charge like a wild boar
If the picoletos come for me
In the corner of some bar
In a hole in the mattress
Where I have nothing to say...
… if the eyelash comes
I'm going to bed
covered with frost
Wrapped with the jumpers
Thinking of you
And a present for both of us
if you want, come
That I already have a look at a little place apart
Around the moon for you to fly
A kiss, come on, don't forget me
that seems to follow me
And I came without papers
I swear to you on my dad that I don't have anything
Nothing to lose in the world
In the soul something else
A past bastard with a toasty back
The cloudy look of the bar fog
Lime and sand mixed with saltpeter from the sea
On the edge the feet, a few dreams of more