| Cuantas veces me habré preguntao'
| How many times have I asked myself'
|
| ¿Qué es lo que se desata detrás de su cara?
| What is unleashed behind his face of him?
|
| Si tu supieras, si yo te dijera, si yo te contara…
| If you knew, if I told you, if I told you...
|
| La enlazaron y se ha desatao' y ondea por la acera
| They laced her up and she's untied 'and she waves down the sidewalk
|
| El vuelo de su falda, es su bandera
| The flight of her skirt is her flag
|
| Es donde guarda
| is where she keeps
|
| Su nombre se llama marea
| Her name of hers is called tide
|
| Y estaba tan sólita que me fui pallá
| And she was so lonely that I went palla
|
| ¿Quieres hablar conmigo?
| Do you want to talk to me?
|
| ¡Pues claro que sí!
| Of course yes!
|
| Su soledad es una vieja enjuta
| Her loneliness of hers is a skinny old woman
|
| Rodeá de hijos de puta que se ríen de
| She surrounds herself with motherfuckers who laugh at
|
| Ella pues todos quisieran ser como marea
| She, well, everyone would like to be like a tide
|
| Y cuentan que un verano voló
| And they say that one summer flew
|
| Y se dejó el corazón debajo de la cama
| And she left her heart under the bed
|
| Que le dijo que no volvería
| She that she told him that she would not return
|
| Que no la esperara
| That she didn't wait for her
|
| Quién le iba a decir
| who was going to tell
|
| Que al final iba a unir su tripa
| That in the end she was going to unite her gut
|
| Con la má, con un poeta de cañerías
| With mine, with a poet of pipes
|
| Poeta de mierda, de manos vacías
| Poet of shit, empty handed
|
| Que necesita a alguien cuando
| That she needs someone when
|
| Va a caer
| she will fall
|
| Que borra las fronteras con solo sus pies
| That she erases her borders with just her feet
|
| Dame fuerte en la entrepierna
| Give me strong in the crotch
|
| No me dejes que me duerma
| don't let me fall asleep
|
| Que esta noche me las piro a
| That tonight I ask them to
|
| Enseñarle los dientes al mundo contigo | Bare teeth to the world with you |