| Estoy en el terruño en el que quise y, sin embargo, no
| I am in the land where I wanted and, nevertheless, not
|
| No me apetecen las perdices, dame de beber
| I don't feel like partridges, give me something to drink
|
| Caldito de tu calentura, quiero pura hiel
| Broth of your fever, I want pure gall
|
| De ti será mi borrachera
| From you will be my drunkenness
|
| Quiero verte pasear por la Sevilla de Silvio
| I want to see you walk through the Seville of Silvio
|
| Mi mano desentrañar picoteando delirios
| My hand unravel pecking delusions
|
| De punta en blanco dirás: quiero morirme contigo
| You will say to the nines: I want to die with you
|
| Seré arcilla en cada cerradura si lo quieres tú
| I'll be clay in every lock if you want it
|
| ¿por qué dejas la celda abierta?, no quiero saber
| why do you leave the cell open, i don't want to know
|
| Naciendo fuí perdiendo el norte y olvidando el sur
| Being born I was losing the north and forgetting the south
|
| Sin ti será mi desventura
| Without you it will be my misfortune
|
| Hoy te invito a zapatear lo que nos cante El Cabrero
| Today I invite you to tap what El Cabrero sings to us
|
| A llorar por soleá e inundar el mundo entero
| To cry por soleá and flood the whole world
|
| De punta en blanco diré: quisiera envolverte el cielo
| I will say to the nines: I would like to wrap the sky around you
|
| Cada noviembre volveré a morder como un pájaro caduco cualquier suelo
| Every November I will bite any soil like a deciduous bird
|
| Y de pronto aletear hacia el invierno, y en su aliento padecer
| And suddenly flapping towards winter, and in its breath suffer
|
| Para remontar de nuevo
| to climb again
|
| Vamos a desempolvar los melismas de Molina
| Let's dust off the melismas of Molina
|
| Málaga de Tabletom, y en su locura divina
| Malaga from Tabletom, and in its divine madness
|
| De punta en blanco diré: te voy a entregar mi vida
| I will say to the nines: I am going to give you my life
|
| Nuestra espiga irá a buscar la cava del Agujetas
| Our spike will go to look for the Cava del Agujetas
|
| El coraje engrasará las ruedas de su carreta
| Courage will grease the wheels of your cart
|
| De punta en blanco dirá: ¿Dónde fueron los poetas? | Point blank will say: Where did the poets go? |