| Malos despertares (original) | Malos despertares (translation) |
|---|---|
| Incomprensible que hacer | incomprehensible what to do |
| Lo que hay que hacer para comprender | What you have to do to understand |
| Tropiezas con rayos de luz de mis ventanas | You trip on rays of light from my windows |
| Un presumible vencer | A presumable beat |
| Con las cositas del querer | with the little things of love |
| Traje innecesario | unnecessary costume |
| Para caer | To fall |
| Despierta mis males | wake up my ills |
| Con mis malos despertares | With my bad awakenings |
| Si ha de doler el mañana | If tomorrow has to hurt |
| Que no sea mañana por la mañana | It's not tomorrow morning |
| Que dormirme tanto | that I fall asleep so much |
| Es un canto al desencanto | It is a song to disenchantment |
| Hasta cuando ha de durar | Until when will it last |
| Y mientras tanto | And meanwhile |
| Y mientras tanto. | And meanwhile. |
| Nunca nada nadie | never nothing nobody |
| Adios me quedo esperame | Goodbye, I'll stay, wait for me |
| Si tropiezas con rayos de luz | If you bump into rays of light |
| De mis ventanas | of my windows |
| Un presumible vencer | A presumable beat |
| Con las cositas del querer | with the little things of love |
| Traje innecesario | unnecessary costume |
| Para caer | To fall |
| Despierta mis males | wake up my ills |
| Con mis malos despertares | With my bad awakenings |
| Si ha de doler el mañana | If tomorrow has to hurt |
| Que no sea mañana por la mañana | It's not tomorrow morning |
| Que dormirme tanto | that I fall asleep so much |
| Es un canto al desencanto | It is a song to disenchantment |
| Hasta cuando ha de durar | Until when will it last |
| Y mientras tanto | And meanwhile |
| Y mientras tanto. | And meanwhile. |
