Translation of the song lyrics La majada - Marea

La majada (original)

Recuerdo cuando te hablaba de las nogueras
Golpeando con los nudillos en la encimera
Con mi grito quejumbroso de arroyo turbio
Traje mal bajío, me llevé infortunio
Allá donde el vino mana en la sementera
Y ondean las comadronas sábanas secas
Donde se abate sin prisa a las nocheviejas
Con los tiros mudos de penas añejas
Aventando silencio le quito el precio a mi soledad
La desato y tirito, que no está escrito, pero estará
En todos los soportales, como quien mancha el ajuar
Que he querido a dentelladas y ya no hay nada que desatar
Y ahora que una majada son mis adentros
Y el cuenco medio vacío me da sustento
Sostengo sobre los hombros otro derrumbe
No será su estruendo el que me deslumbre
Los sinsabores son las flores que perdí
Mientras la orquesta no dejaba de tocar
Y yo tiraba por la borda el pedigrí
Que me hizo hombre que en las nubes quiere hozar

La majada (translation)

I remember when I told you about the nogueras
Knocking on the counter
With my querulous cry of a cloudy stream
I brought bad shoal, I took misfortune
There where the wine flows in the seedbed
And the midwives wave dry sheets
Where one swoops down unhurriedly on New Year's Eve
With the silent shots of old sorrows
Throwing silence I take away the price of my loneliness
I untie her and shake, which is not written, but it will be
In all the arcades, like someone who stains the trousseau
That I have loved to bite and there is nothing to untie
And now that a majada is my insides
And the half empty bowl gives me sustenance
I hold another landslide on my shoulders
It won't be their thunder that dazzles me
The sorrows are the flowers that I lost
While the orchestra did not stop playing
And I threw away the pedigree
What made me a man who wants to root in the clouds