Translation of the song lyrics La hora de las moscas - Marea

La hora de las moscas (original)

Relincha el pellejo, preñado de espuelas
Porque su montura es tan sólo saliva que puebla mejillas
Fundiendo los plomos, matando polillas
Es el sollozo de un pozo con sed
Gemido que atiza el rescoldo de la chimenea
Tinto de pelea, beso de morder
Es el alero que quiere llover
Es levante y tramontana y a la hora de las moscas chicharrina
Corona de espinas de la que comer
Es una blusa con nudo en el pecho
Es un largo trecho y desaparecer
Es un abrazo de navajas que sangra rosales
Un lecho de paja y cristales, pozales de hiel
Bebidos a sorbos y echados a perder
Es una brisa de Octubre que tira paredes
La ubre en que duermo y que quiere
Al pétalo enfermo que canta al toser
Trataron de herrarle y cerró las tijeras
No fue a cal y canto, quedaba la punta de untar las heridas
Sirvieron de lienzo las horas perdidas
Es el antojo del ojo que ve
Cómo muere solo a través de la misma mirilla
De la misma puerta que quiere romper
Es una mano intentando coger
Del amor algún pedazo y los tacones en la nuca de la vida
Manzana podrida, quijada de Abel
Que se entretiene desabotonando las claras del día
Para verte bien

La hora de las moscas (translation)

Neigh the skin, pregnant with spurs
Because his mount is just saliva that populates cheeks
Melting the leads, killing moths
It is the sobbing of a thirsty well
Moan that stirs the embers of the fireplace
Fighting red, biting kiss
It is the eaves that wants to rain
It is Levante and Tramontana and at the time of the chicharrina flies
Crown of thorns to eat from
It is a blouse with a knot on the chest
It's a long way and disappear
It is a hug of knives that bleeds rosebushes
A bed of straw and crystals, pools of gall
Sipped and spoiled
It's an October breeze that knocks down walls
The udder in which I sleep and what he wants
To the sick petal that sings when coughing
They tried to shoe him and he closed the scissors
He did not go to cal and sing, the point of anointing the wounds remained
The lost hours served as a canvas
It is the whim of the seeing eye
How he dies only through the same peephole
From the very door that he wants to break down
It's a hand trying to catch
Some piece of love and heels on the nape of life
Rotten apple, Jawbone of Abel
Who entertains himself by unbuttoning the whites of the day
To look nice