Translation of the song lyrics En tu agujero - Marea

En tu agujero (original)

Me importa una mierda los labios que quieras bordar
Pero con la que cae…
¿Dónde vas desde que te han cerrao' los tejados?
Me limo las uñas, no tengo ganas de trepar
La verdad es que ni ganas de ná
Tengo ya los nudillos cansados
De quitar cascotes cuando me empiezo a derrumbar
De apilarlos para sombrear
Y anudarme desnudo en tus brazos
Que teja en las tejas la lluvia, que a mí me da igual
Más difícil para resbalar, más sencillo quedarme enredado
Después de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal, y tó me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero
Y me vuelvo contigo y lo veo a colores
Mi lápiz entiende de sucios amores
Y unas sábanas chorreando le da por pintar
Y de puertas pa’fuera se hará todo añicos
Pa' cuando te enteras yo soy tu abanico
Que me hice con varas del aire pa' no molestar
No busques razones de piedra, no vas a encontrar
Más que hiedra intentando abarcar
Campos yermos que tengo por dentro
Y barro y manchitas muy secas que dan que pensar
Adoquines que están por pisar
Pisotones haciendo senderos
Que ya tengo bastante con lo que poder fumigar
Calendarios que tiran patrás
Tengo los dedos amarillentos
De buscar candela en la estela que haces al pasar
De estañarme a tu enjambre y libar
Con el humo de mis pensamientos
Después de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal, y tó me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero
Y me vuelvo contigo y lo veo a colores
Mi lápiz entiende de sucios amores
Y unas sábanas chorreando le da por pintar
Y de puertas pa’fuera se hará todo añicos
Pa' cuando te enteras ya soy tu abanico
Que me hice con varas del aire pa' no molestar
Corté la garganta del gallo que quiso cantar
Alboradas para celebrar que la noche se estaba muriendo
Que si no amanezco, me crezco, y me puedo tragar
Cucharadas de la oscuridad de tus ojos
Y así me alimento

En tu agujero (translation)

I don't give a shit what lips you want to embroider
But with the one that falls…
Where are you going since the roofs have been closed to you?
I file my nails, I don't feel like climbing
The truth is that I don't even want anything
I already have tired knuckles
To remove rubble when I start to collapse
From stacking them to shade
And knot myself naked in your arms
That weaves the rain on the tiles, it doesn't matter to me
Harder to slip, easier to get tangled up
After spending the night in your hole
I leave the portal, and I don't give a damn
I start to hear a hornet's nest
And I turn to you and I see it in colors
My pencil understands dirty love
And some dripping sheets make him want to paint
And from outside doors everything will be shattered
Pa' when you find out I'm your fan
What I did with sticks of the air so as not to bother
Do not look for reasons of stone, you will not find
More than ivy trying to encompass
Barren fields that I have inside
And mud and very dry stains that make you think
Cobblestones that are about to be stepped on
Stomps making trails
That I already have enough with which to fumigate
Calendars that throw back
I have yellow fingers
To look for a candle in the wake that you make when passing
To tin me to your swarm and libar
With the smoke of my thoughts
After spending the night in your hole
I leave the portal, and I don't give a damn
I start to hear a hornet's nest
And I turn to you and I see it in colors
My pencil understands dirty love
And some dripping sheets make him want to paint
And from outside doors everything will be shattered
Pa' when you find out I'm already your fan
What I did with sticks of the air so as not to bother
I cut the throat of the rooster that wanted to crow
Dawns to celebrate that the night was dying
That if I don't wake up, I grow up, and I can swallow
Spoonfuls of darkness from your eyes
And so I feed