Lyrics of El rastro - Marea

El rastro (original)

Voy a prenderme en la solapa
Un caer que huele a flores,
Un plantel con desamores,
Y a hacerme un verso que te cagas
Para ver si alguien lo traga
Y engalana mis balcones,
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena,
Aunque las gitanas guapas no lo vendan ms barato
En el rastro donde pulen la tristeza,
Hoy traigo un trino que da calma,
Que est ronco de aguardiente,
Que est harto de la gente,
Y traigo el peine de mi alma,
Que ya est hasta los cojones
De peinar tirabuzones,
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena,
Aunque las gitanas guapas no lo vendan ms barato
En el rastro donde pulen la tristeza,
Te regalo mi fogata a fuego lento,
Pa tus ojos de sarmiento,
Y que no amanezca hoy,
Por un beso yo me arrastro como un sapo,
Como un prncipe en harapos,
En fin… Como lo que soy,
Y pa que no me eches en falta
Llorando como un chiquillo
Al ver marchar mi mercadillo
Te dejo el sueo que ms quiero,
Para anclarlo en tu sombrero
O para hacerte unos zarcillos.

(translation)

I'm going to catch on the lapel
A fall that smells of flowers,
A campus with heartbreaks,
And to make me a verse that you shit
To see if anyone swallows it
And decorate my balconies,
don't pay any attention to me
If I pass by your side
Selling failure like mint
Although the pretty gypsies don't sell it cheaper
In the trace where they polish sadness,
Today I bring a trill that gives calm,
That he is hoarse from aguardiente,
That he's fed up with people,
And I bring the comb of my soul,
That is up to the balls
of combing ringlets,
don't pay any attention to me
If I pass by your side
Selling failure like mint
Although the pretty gypsies don't sell it cheaper
In the trace where they polish sadness,
I give you my simmering campfire,
For your eyes of vine,
And don't let it dawn today,
For a kiss I crawl like a toad,
Like a prince in rags,
In short… As what I am,
And so you don't miss me
crying like a child
Seeing my flea market go
I leave you the dream that I love the most,
To anchor it on your hat
Or to make yourself some earrings.