Translation of the song lyrics El Luis - Marea

El Luis - Marea
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Luis , by -Marea
Song from the album: Coces al Aire 1997-2007
In the genre:Иностранный рок
Release date:03.12.2007
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

El Luis (original)El Luis (translation)
Yo soy el luis me acerco al jardin I am Luis, I approach the garden
Salto la valla y mato al mastin I jump the fence and kill the mastiff
Patada al cristal puente de cables Kick to the glass cable bridge
Las ruedas chirrian esto va pa lante The wheels screech, this is going forward
Paro en el bar se acerca una chica I stop at the bar a girl approaches
Me pide fuego le doy la colilla She asks me for a light, I give her the butt
Toma! Taking!
Se acerca la noche me hieve la sangre The night approaches my blood boils
Esa apuesta que perdí anoche That bet I lost last night
Corro hacia allí pero quien puso el dinero I run there but who put the money
Quien estaba borracho quien callo al suelo Who was drunk who fell to the ground
Sem’sforo en rojo acelero a fondo Traffic light on red I accelerate to the fullest
Mis carcajadas de ruido de fondo My laughter of background noise
Yo soy el luis, y hoy me voy a divertir I am Luis, and today I am going to have fun
Vivo en un film, y nunca voy a salir I live in a movie, and I'm never going out
Agarro el volante está caliente I grab the steering wheel it's hot
Atropello a una abuela y me doy a la fuga I run over a grandmother and I run away
Me los llevo yo el coche y la niña I'll take the car and the girl
Y aparece desnuda en una colina And she appears naked on a hill
Vivo en un film nunca voy a morir I live in a film I will never die
Lo destrozo todo y me gusto así I destroy everything and I like it that way
Yo soy el luis, y hoy me voy a divertir I am Luis, and today I am going to have fun
Vivo en un film, y nunca voy a salir I live in a movie, and I'm never going out
Yo soy el luis, y hoy me voy a divertir I am Luis, and today I am going to have fun
Vivo en un film, y nunca voy a salirI live in a movie, and I'm never going out
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: