Lyrics of Bienvenido al secadero - Marea

Bienvenido al secadero (original)

Agua que reconcome, desgasta y taladra
No mojará mi posada sin luz
Que aquí me atrevo a enjaularla y decirle de todo
Y se me enamora
Vuelve cuando me encuentro salvando los muebles
Para apilarlos y darles de arder
Para que ría y se haga de día sin amanecer
Sabe que la convido a comerse las llaves
Del purgatorio de mi naufragar
Que no conozco yesaire tan fino que luzca mi carraspera
Y temple mi torpe envite de acero caliente
Para joder con las patas de atrás
Y dar la vuelta y buscar la reyerta en otro trashumar
Bienvenido al secadero, ven a ver el desconcierto
Que tocan a muerto los kinkis besando con saña, los poligoneros
Los faquires que se acuestan junto a mí
Y apuntalan, escupiendo al viento, mis entrañas de viejo
Saca pa' los mosquitos el clavo y la albahaca
Que una ambrosía por fin sacaré
De mis recuerdos infectos en donde no flotan las carabelas
Llenas de redileo, trasquile y cadenas
Pero este sauce quiere sonreír
Y en adelante le queda el desplante para resistir

(translation)

Water that eats, wears and drills
It will not wet my inn without light
That here I dare to cage her and tell her about everything
and she falls in love with me
Come back when I'm saving the furniture
To stack 'em up and set 'em on fire
So that it laughs and becomes day without dawn
She knows that I invited her to eat the keys
From the purgatory of my shipwreck
That I don't know plaster so fine that my scratchy throat looks
And temper my clumsy thrust of hot steel
To fuck with the legs from behind
And turn around and look for the brawl in another wandering
Welcome to the dryer, come see the bewilderment
That the kinkis touch the dead kissing viciously, the polygoneros
The fakirs who lie next to me
And they prop up, spitting into the wind, my entrails of old
Take out the clove and basil for the mosquitoes
That an ambrosia I will finally take out
Of my infected memories where the caravels do not float
Full of sheepfolds, shears and chains
But this willow wants to smile
And from now on he has the rudeness to resist