Translation of the song lyrics Alfileres - Marea

Alfileres (original)

Alfileres
Tengo panzarriba en la mirada
Para coger la sisa a las fachadas
Que duelen como duele el granizo en la espalda
Mil quehaceres
Que no servirán de nada
Si me enturbio con el alba
Cuando las caricias mandan
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Si la hieren
Y yo meto el hocico
Diré que no lo necesita
Con la sonrisa más bonita
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza
Solo quiero que me quieran
Como tú, como tol mundo
Deshaciendo primaveras
Enhebrando los segundos
Y no hay en la tierra
Un dolor que se acicale
Reflejao en los ventanales de mi casa
De mi casa
Puedo comer mierda
Y acostarme en los portales
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Que me abraza

Alfileres (translation)

pins
I have belly up in the look
To catch the armhole to the facades
That hurt like hail hurts on the back
thousand chores
That they won't do any good
If I get confused with the dawn
when caresses rule
And there is no on earth
A pain that preens
Reflection in the windows of my house
From my house
i can eat shit
And lie down in the doorways
If at night I have someone who hugs me
that hugs me
if they hurt her
And I stick my nose
I'll say you don't need it
with the prettiest smile
And there is no on earth
A pain that preens
Reflection in the windows of my house
From my house
i can eat shit
And lie down in the doorways
If at night I have someone who hugs me
that hugs me
I just want to be loved
like you, like all the world
undoing springs
threading the seconds
And there is no on earth
A pain that preens
Reflection in the windows of my house
From my house
i can eat shit
And lie down in the doorways
If at night I have someone who hugs me
that hugs me