Translation of the song lyrics Eres Mi Debilidad - Marcos Llunas

Eres Mi Debilidad (original)

Es preciso mordernos la lengua
Y acabar de una vez esta guerra
Es preciso mirarnos de frente
Y cambiar de una vez el presente
Es urgente aclarar este embrollo
Y salir de una vez de este hoyo
Es urgente restarle importancia
Al orgullo, al rencor y la rabia
Y sentir el cosquilleo
Del amor cuando es deseo
Y el poder de tu mirada
Que se pierde por mi almohada
Y sentir el cosquilleo
Suave y dulce de tus besos
Y si aún me quieres deja de llorar
Que a pesar de todo, eres mi debilidad
Tantos días ya es suficiente
No te puedo arrancar de mi mente
Y aunque el tiempo nos ha golpeado
No podemos vivir separados
Es preciso decirnos las cosas
Y volver a sentir que me rozas
Revivir los momentos felices
Y entender que el amor no se agota
Y sentir el cosquilleo
Del amor cuando es deseo
Y el poder de tu mirada
Que se pierde por mi almohada
Y sentir el cosquilleo
Suave y dulce de tus besos
Y si aún me quieres deja de llorar
Que a pesar de todo, eres mi debilidad
Que a pesar de todo, eres mi debilidad

Eres Mi Debilidad (translation)

It is necessary to bite our tongue
And end this war once and for all
It is necessary to look at each other
And change once and for all the present
It is urgent to clear up this mess
And get out of this hole once and for all
It is urgent to downplay it
To pride, resentment and rage
And feel the tingle
Of love when it is desire
And the power of your gaze
What is lost by my pillow
And feel the tingle
soft and sweet of your kisses
And if you still love me stop crying
That despite everything, you are my weakness
So many days is enough
I can't get you out of my mind
And though time has beaten us
we can't live apart
It is necessary to tell us things
And to feel that you touch me again
Relive the happy moments
And understand that love does not run out
And feel the tingle
Of love when it is desire
And the power of your gaze
What is lost by my pillow
And feel the tingle
soft and sweet of your kisses
And if you still love me stop crying
That despite everything, you are my weakness
That despite everything, you are my weakness