Translation of the song lyrics Estudiando De Sol A Sol - Marcos Llunas

Estudiando De Sol A Sol (original)

Estudiando de sol a sol no ves la luz
No sabes si afuera hace frío o llueve
Y esperándote sigo yo, ya sabes tú
Que no voy a cambiar mi idea de lo que es vivir
Estudiando de sol a sol no puedes ver
Que la vida se hace de pequeñas cosas
Y si tú no lo ves, aquí estoy yo
Para hacerte compañía en esta soledad
Estudiando de sol a sol conseguirás
Superar el aprobado
Estudiando de sol a sol conseguirás
Alejarme de tu lado
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(esperando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Será el final…
Estudiando de sol a sol sigues tú
Perdona si saco mi lado egoista
No he podido frenar mis ganas de llamar
Te extraño tanto que no puedo ni disimular
No te pienses que te quiero distraer
Sólo cinco minutos entre tema y tema
Tiempo justo para un beso y un café
Y verás como luego puedes estudiar mejor
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Sigue así
Estudiando de sol a sol encontrarás
Un mañana diferente
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Aunque ya no esté presente
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar, no, no
Igual te voy a amar…
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Estudiando de sol a sol
Estudiando de sol a sol
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar

(translation)

Studying from sunrise to sunset you don't see the light
You don't know if it's cold or rainy outside
And I'm still waiting for you, you know
That I am not going to change my idea of ​​what it is to live
Studying from sunrise to sunset you can't see
That life is made of little things
And if you don't see it, here I am
To keep you company in this loneliness
Studying from sunrise to sunset you will get
Exceed the approved
Studying from sunrise to sunset you will get
get away from your side
And it is not easy for anyone to live like this
(waiting every day that you give me your company)
And if tonight we don't see each other for dinner
It will be the end...
Studying from sunrise to sunset you continue
Sorry if I bring out my selfish side
I have not been able to stop my desire to call
I miss you so much that I can't even hide
Don't think that I want to distract you
Only five minutes between topic and topic
Just time for a kiss and a coffee
And you will see how later you can study better
Studying from sun to sun you will build
The future with your hands
Studying from sunrise to sunset you will arrive
As far as you have dreamed
You have the strength and energy to get there
(As far as you want, I'm going blind with you)
And even if I don't see you for dinner later
Keep it up
Studying from sunrise to sunset you will find
a different tomorrow
Studying from sunrise to sunset you will arrive
Although it is no longer present
And it is not easy for anyone to live like this
(dreaming every day that you give me your company)
And if we don't meet for dinner tonight, no, no
I'm still going to love you...
Studying from sun to sun you will build
The future with your hands
Studying from sunrise to sunset you will arrive
As far as you have dreamed
You have the strength and energy to get there
(As far as you want, I'm going blind with you)
And even if I don't see you for dinner later
Studying from sun to sun
Studying from sun to sun
And it is not easy for anyone to live like this
(dreaming every day that you give me your company)
And if tonight we don't see each other for dinner