Translation of the song lyrics Un sorriso e poi perdonami - Marcella Bella

Un sorriso e poi perdonami (original)

Eri qui, qui davanti a me
Negli occhi tuoi avevi un po' di lei,
Ma io ti dissi t’amo come sei,
Una corsa tra gli alberi, una carezza per illudermi,
E un pugno nel mio cuore, te ne vai
Mille luci, un uomo, la città
Mille sbagli che non rifarei,
Ma un giorno la mia porta si apre,
E tu mi chiedi: Come stai?
Un sorriso e poi perdonami,
T’aspettavo sai amore mio,
Il passato dov'è e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te
Quanto dura il tempo dell’amore,
Per me sempre,
Un’ora sola per te
Non hai capito niente tu di me,
Una donna innamorata, se vuoi,
E' li che aspetta ma un oggetto non è,
E intanto la mia porta si apre,
E tu mi chiedi: Come stai?
Un sorriso e poi perdonami,
T’aspettavo sai amore mio,
Il passato dov'è e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te
Un sorriso e poi perdonami (Una donna che aspetta un oggetto non è)
T’aspettavo sai, amore mio
Il passato dov'è, e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te

Un sorriso e poi perdonami (translation)

You were here, here in front of me
In your eyes you had a little of her,
But I told you I love you as you are,
A run through the trees, a caress to deceive me,
And a punch in my heart, you go
A thousand lights, one man, the city
A thousand mistakes that I would not make again,
But one day my door opens,
And you ask me: How are you?
A smile and then forgive me,
I was expecting you, you know my love,
Where is the past and forgive me
I forgot it with you,
My love with you
How long does the time of love last?
For me always,
Just one hour for you
You didn't understand anything about me,
A woman in love, if you want,
It is there waiting but an object is not,
And meanwhile my door opens,
And you ask me: How are you?
A smile and then forgive me,
I was expecting you, you know my love,
Where is the past and forgive me
I forgot it with you,
My love with you
A smile and then forgive me (A woman who is waiting for an object is not)
I was expecting you, you know, my love
The past where it is, and forgive me
I forgot it with you,
My love with you