| Una volta fra noi c’era la gelosia
| Once upon a time there was jealousy among us
|
| Doccie di intimit? | Showers of intimacy? |
| Sbagli di biancheria
| Mistakes of linen
|
| Fare sesso e farlo spesso in cunina io e te
| Having sex and having it often in the kitchen you and me
|
| E ora siamo cos? | And now we are like that? |
| Due biscotti nel t?
| Two biscuits in tea
|
| E stiamo insieme perche fa chic
| And we stay together because it's chic
|
| Rit
| Delay
|
| Fa chic lo so una coppia cos?
| Is it chic I know a couple like that?
|
| Con lui che s? | With him what s? |
| Dire solo bugie
| Just telling lies
|
| E lei che c’ha un amante boy scout
| And she who has a Boy Scout lover
|
| O fai cos? | Or do you do so? |
| O altrimenti sei out
| Or else you are out
|
| Uno studente squattrinato innamorato eri tu E non quel brutto farabutto
| A penniless student in love was you And not that ugly scoundrel
|
| Che fa tutto e di pi?
| What does it do everything and more?
|
| Un eschimese che in un mese si? | An Eskimo who in a month? |
| Tirato un egloo
| Pulled an egloo
|
| La tua neve lo sai non? | You know your snow don't you? |
| Roba per me Per non amarsi non c'? | Stuff for me To not love each other is not there? |
| Cach?
| Cach?
|
| Rit
| Delay
|
| Lo s? | It s? |
| Fa chic una coppia cos?
| Does a couple make chic like this?
|
| Ma non ci st? | But is not there? |
| In un mondo boutique
| In a boutique world
|
| F? | F? |
| Chic fa chic che si vede lo slip
| Chic makes chic that you can see the slip
|
| Lo s? | It s? |
| Fa chic ma io non sono cos?
| It's chic but I'm not like that?
|
| No non siamo noi
| No it's not us
|
| Perch? | Why? |
| Non siamo cos?
| Aren't we like that?
|
| No no non siamo noi
| No no it's not us
|
| Perche non siamo cos?
| Why aren't we like that?
|
| F? | F? |
| Chic lo s? | Chic it s? |
| Una coppia cos?
| A couple like that?
|
| Con lui che s? | With him what s? |
| Dire solo bugie
| Just telling lies
|
| Fa chic fa chic che si vede lo slip
| It's chic, it's chic that you can see the slip
|
| Lo s? | It s? |
| Fa chic ma io non sono cos?
| It's chic but I'm not like that?
|
| Fa chic fa chic
| It's chic, it's chic
|
| Ho pi? | I have more? |
| Cerotti di te
| Patches of you
|
| E vedo solo bugie
| And I only see lies
|
| Rose dentro di te Fa chic fa chic
| Rose inside you It makes chic chic
|
| Ma noi non siamo cos?
| But we are not so?
|
| No non siamo noi
| No it's not us
|
| Perch? | Why? |
| Non siamo cos?
| Aren't we like that?
|
| No no non siamo noi
| No no it's not us
|
| Perche non siamo cos?
| Why aren't we like that?
|
| (Grazie a sebastian per questo testo) | (Thanks to sebastian for this text) |