Translation of the song lyrics Nel Mio Cielo Puro - Marcella Bella

Nel Mio Cielo Puro (original)

Il sesso è una passione acuta, un temporale
Che a volte mi travolge, a volte mi fa male
Se mi vuoi, io sono qui e ti grido tanti sì
Se tu vuoi approfittarne, fallo pure
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero!
Ti guardo come un’ape madre guarda il miele
Ma è un meccanismo fisiologico banale
Le mie voglie sono tue, senza tante ipocrisie
I pudori e i vestiti puoi gettare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero!
Tu sei sulla soglia ormai
Ma non ti sbagliare
Straniero di casa
Tu ancora non sei
Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero!
Se mi vuoi, io sono qui e ti grido tanti sì
Se tu vuoi approfittarne, fallo pure
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero!
Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero!

Nel Mio Cielo Puro (translation)

Sex is a sharp passion, a storm
That sometimes overwhelms me, sometimes it hurts me
If you want me, I'm here and I cry to you so many yes
If you want to take advantage of it, go ahead and do it
But don't forget
But don't forget
But don't forget
I still haven't let you in
In my pure sky
There is a paradise to discover
Behind a black veil!
I look at you like a mother bee looks at honey
But it is a trivial physiological mechanism
My desires are yours, without much hypocrisy
The modesty and the clothes you can throw away
But don't forget
But don't forget
But don't forget
I still haven't let you in
In my pure sky
There is a paradise to discover
Behind a black veil!
You are on the threshold now
But don't be wrong
Foreigner of the house
You are not yet
I still haven't let you in
In my pure sky
There is a paradise to discover
Behind a black veil!
If you want me, I'm here and I cry to you so many yes
If you want to take advantage of it, go ahead and do it
But don't forget
But don't forget
But don't forget
I still haven't let you in
In my pure sky
There is a paradise to discover
Behind a black veil!
I still haven't let you in
In my pure sky
There is a paradise to discover
Behind a black veil!