Translation of the song lyrics Femmina - Marcella Bella

Femmina - Marcella Bella
Song information On this page you can read the lyrics of the song Femmina , by -Marcella Bella
Song from the album: Collection: Marcella Bella
In the genre:Поп
Release date:03.02.2014
Song language:Italian
Record label:Nar International, Warner Music Italy

Select which language to translate into:

Femmina (original)Femmina (translation)
Siamo pari, non è stata colpa mia We're even, it wasn't my fault
Ero sola, se mi ami, non andare via I was alone, if you love me, don't go away
Voglio aprire le mie braccia solo a te I want to open my arms only to you
Che la notte profumata ancora è That the fragrant night is still
Io sono femmina e femmina è l’amore I am female and love is female
L’amore è un angelo e un angelo è morire Love is an angel and an angel is dying
E morire è vivere, vivere è conoscersi And to die is to live, to live is to know each other
Conoscersi è un po' d’anima Getting to know each other is a little bit of soul
L’anima è una femmina The soul is a female
Io sono femmina, non mi lasciare sola I am female, don't leave me alone
Tradire è un attimo e indietro non si vola Betrayal is a moment and you don't fly back
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami Lift your eyes and look at me, I need it, help me
Abbracciami, perdonami, sono la tua femmina Hug me, forgive me, I am your female
Sono stata, sono ancora, lo sarò I have been, I still am, I will be
La tua donna, la tua vita, finché vita avrò Your woman, your life, as long as I have life
Io sono femmina e figlia di avventure I am a female and a daughter of adventures
Ma tutto ha un limite, così non puoi trattare But everything has a limit, so you can't negotiate
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami Lift your eyes and look at me, I need it, help me
Non puoi toccare, uccidere tutto quel che è femmina You cannot touch, kill all that is female
Mi sapeva prendere He knew how to take me
Prendere e piegare un po' Take and bend a little
Piegarmi è stato facile Bending over was easy
Difficile se femmina Difficult if female
Siamo pari, non è stata colpa mia We're even, it wasn't my fault
Ero sola, se mi ami, non andare via I was alone, if you love me, don't go away
Voglio aprire le mie braccia solo a te I want to open my arms only to you
Che la notte profumata ancora è That the fragrant night is still
Vieni, voglio aprire le mie braccia solo a te Come, I want to open my arms only to you
Vieni, che la notte profumata ora è Come, that fragrant night is now
Vieni, guarda, l’alba è mezza chiara e mezza no Come, look, dawn is half light and half not
Vieni più vicino, il reggiseno non ce l’ho Come closer, I don't have a bra
Prendimi le mani quando io te lo dirò Take my hands when I tell you
Fallo con amore e la tua femmina sarò Do it with love and your female I will be
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami Lift your eyes and look at me, I need it, help me
Abbracciami, perdonami, sono la tua femmina Hug me, forgive me, I am your female
Io sono femmina e femmina è l’amore I am female and love is female
L’amore è un angelo e un angelo è morire Love is an angel and an angel is dying
E morire è vivere, vivere è conoscersi And to die is to live, to live is to know each other
Conoscersi è un po' d’anima Getting to know each other is a little bit of soul
L’anima è una femmina The soul is a female
Io sono femmina, non mi lasciare sola I am female, don't leave me alone
Tradire è un attimo e indietro non si vola Betrayal is a moment and you don't fly back
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami Lift your eyes and look at me, I need it, help me
Abbracciami, perdonami, sono la tua femminaHug me, forgive me, I am your female
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2012
2001
2015
Senza un briciolo di testa
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
2012
2019
Dopo la tempesta
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
2019
Canto straniero
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Uomo bastardo
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Ancora un po'
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Lovin' You
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
1994
E se qualcuno
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
1997
1975
1975
2016
1975
2019