Translation of the song lyrics Talán - Manuel, T. Danny

Talán (original)

Magamra hagytál az út szélén
Teligázzal mentél rajtam át
200-zal hajtasz most tovább, tovább
Hallom, ahogy halkan szólsz hozzám
De én úgy teszek, mintha nem hallanám
Idővel így lesz jobb talán, talán
Hova meneküljek el?
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább
Simán megbeszélhettük volna az egészet
De nem ment, azt mondtad
Semmi baj baby, semmi baj
És én ezt elfogadtam így, pedig tudtam azt
Hogy semmi nincsen rendben, rendben
De rendben, legyen így
Legyen úgy, ahogy te akarod
Ha te nem akarod, akkor én nem maradok
De most itt hagyok a szívemből egy darabot
Hogy üsd el
Hova meneküljek el?
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább

(translation)

You left me on the side of the road
You ran right through me
You're driving at 200 now, keep going
I can hear you talking softly to me
But I pretend not to hear
Maybe, maybe, it will get better with time
Where should I escape?
I took care of you
But I don't care anymore
We could have easily discussed the whole thing
But it didn't work, you said
It's okay baby, it's okay
And I accepted it like that, even though I knew it
That nothing is wrong, okay
But okay, so be it
Let it be the way you want it
If you don't want it, I won't stay
But now I leave a piece of my heart here
How to hit it
Where should I escape?
I took care of you
But I don't care anymore