Translation of the song lyrics Ketten - Manuel

Ketten (original)

Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Már nem számít a múlt
És nem számít a távolság
Mert téged látlak a tegnapomban
Felejtett régi álmomnál
Amit csak ketten érthetünk meg
És csak ketten élhetünk át
Újra és újra a múltban
Ezen csak ketten léphetünk át
Holnap máshogy látjuk ezt át
De nem bánom, ha elhibázzuk a mát
Ma semmi nem számít
Majd holnap újra látlak
Hogy amit ma elhibáztunk
Azt helyrehozzuk másnap
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Baby, tegyed el a pénzt
Ezt most kifizetem én
Tudod, valós ez az egész
Közben olyan, mint egy film
Veled egy nap is olyan
Mint egyedül ezer év
Engem megöl az egész
Nem tudom, hogy hova mész
Nekem nem számít a hely
Neked nem számít a pénz
Majd én hazáig kísérlek éjjel
Hogyha félsz
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év

Ketten (translation)

The two of us could rewrite everything
You are the light
Stay here so I can see
With you in the dark
I will be there by your side
Wherever you go
Because as long as I wait for you
A day is a thousand years
The past no longer matters
And it doesn't matter the distance
Because I see you in my yesterday
At my forgotten old dream
What only the two of us can understand
And only two of us can survive
Over and over in the past
Only two of us can cross this
Tomorrow we will see this differently
But I don't mind if we fail today
Nothing matters today
I'll see you again tomorrow
What we did wrong today
We'll fix that the next day
The two of us could rewrite everything
You are the light
Stay here so I can see
With you in the dark
I will be there by your side
Wherever you go
Because as long as I wait for you
A day is a thousand years
Baby, put the money away
I'll pay for this now
You know, it's all real
Meanwhile, it's like a movie
It's the same with you one day
Like a thousand years alone
It's all killing me
I don't know where you're going
I don't care about the place
Money doesn't matter to you
I will accompany you home at night
If you're afraid
The two of us could rewrite everything
You are the light
Stay here so I can see
With you in the dark
I will be there by your side
Wherever you go
Because as long as I wait for you
A day is a thousand years
The two of us could rewrite everything
You are the light
Stay here so I can see
With you in the dark
I will be there by your side
Wherever you go
Because as long as I wait for you
A day is a thousand years
Because as long as I wait for you
A day is a thousand years