Translation of the song lyrics Merülök - Manuel

Merülök (original)

Be vagyok tépve
Vagy nem vagyok ébren
Úgy ráz ez a taxi
Átfolyik az éjen
Nélküled egyedül
Kontroll nincsen
Majd megtalál valahol
Túl későn a reggel
Kivoltam nagyon
Nem szégyellem
Most részeg vagyok
És merülök lejjebb
Lejjebb a mélybe
Minden halvány
Vagy nem vagyok ébren
Fátyolos retinám
Nem lát téged
Én nem kapok levegőt
Úgy félek, hogy vége
Úgy félek
Megírtam jó néhány slágert
Néhány kapcsolatom ráment
De tőled gyerekt akartam
Úgy tűnik, nagyon elbasztam
Most fürdök a pénzben
Téged mg elvesztelek éppen
Nem lehet senki olyan szép, nem
Amilyen te vagy minden képen
Most részeg vagyok
Nem szégyellem
Most részeg vagyok
És merülök lejjebb
Lejjebb a mélybe
Minden halvány
Vagy nem vagyok ébren
Fátyolos retinám
Nem lát téged
Én nem kapok levegőt
Úgy félek, hogy vége
Úgy félek
Beteg a világ, semmi nem az, amit látsz, jee
Remélem, hazavisz engem ez az irány, de
De ameddig itt vagyok, fogom a poharam
És iszogatom a piám, je
Nem kapok levegőt, kicsit szoros a lánc, bevallom
Nem tudok repülni, nem tudom, hogy mi vár
Nekem ezt dobta a gép, sajnálom, ez vagyok én
Túl gyorsan halad az életem, nem működik a fék, jee
Most részeg vagyok
Nem szégyellem
Most részeg vagyok
És merülök lejjebb (Merülök lejjebb)
Lejjebb a mélybe (Lejjebb a mélybe)
Minden halvány (Minden halvány)
Vagy nem vagyok ébren (Nem vagyok ébren)
Fátyolos retinám (Fátyolos retinám)
Nem lát téged (Nem lát téged)
Én nem kapok levegőt (Nem kapok levegőt)
Úgy félek, hogy vége (Félek, hogy vége)
Úgy félek

Merülök (translation)

I'm torn
Or I'm not awake
This taxi is shaking
It flows through the night
Alone without you
There is no control
You'll find it somewhere
Too late in the morning
I was very out of it
I'm not ashamed of it
I'm drunk now
And I dive lower
Down into the deep
Everything is dim
Or I'm not awake
Veiled retina
He can't see you
I can't breathe
I'm afraid it's over
Clients
I wrote quite a few hits
Some of my connections went to me
But I wanted a child from you
Looks like I'm really screwed
I'm bathed in money now
I'm losing you right now
No one can be that beautiful, no
As you are in every picture
I'm drunk now
I'm not ashamed of it
I'm drunk now
And I dive lower
Down into the deep
Everything is dim
Or I'm not awake
Veiled retina
He can't see you
I can't breathe
I'm afraid it's over
Clients
The world is sick, nothing is what you see, jeez
I hope this direction takes me home, but
But as long as I'm here, I'll hold my glass
And I drink my booze, hey
I can't breathe, the chain is a bit tight, I admit
I can't fly, I don't know what lies ahead
The machine threw this to me, I'm sorry, it's me
My life is moving too fast, the brakes don't work, jeez
I'm drunk now
I'm not ashamed of it
I'm drunk now
And I dive lower (I dive lower)
Down in the deep (Down in the deep)
All dim (All dim)
Or I'm not awake (I'm not awake)
Veiled retina (Veiled retina)
Can't see you (Can't see you)
I can't breathe (I can't breathe)
I'm afraid it's over (I'm afraid it's over)
Clients