Translation of the song lyrics Utoljára sírtam érted - T. Danny

Utoljára sírtam érted (original)

Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyanazt érzem
Azt hittem elfelejtettelek, de közben mégsem (Ja)
Te semmit nem teszel értem
Soha nem voltál őszinte velem, mikor kértem (Ja)
Az Instagramodat nézem
Megszakad a szívem, ahogy mosolyogsz a képen (Ja)
Hiányzol már nagyon régen
Azt mondják, hogy gyorsan el fog múlni, de én kétlem (Ja)
Még nem állok készen, hogy elengedjelek, és kidobjam minden emlékem
Mert mindegyik csak rólad szól, és bennem maradt mélyen
Nem értem, hogy miért nem kaphattalak meg egészen (Ah)
Hónapok óta csak hitegetsz
Tudom csúnya vége lesz megint, de légyszi igyekezz
Mert keresnék már mást, végre elfelednélek
Én csak szeretném, ha szeretnének
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyanazt érzem
Azt hittem elfelejtettelek, de közben mégsem (Ja)
Te semmit nem teszel értem
Soha nem voltál őszinte velem, mikor kértem (Ja)
Az Instagramodat nézem
Megszakad a szívem, ahogy mosolyogsz a képen (Ja)
Hiányzol már nagyon régen
Azt mondják, hogy gyorsan el fog múlni, de én kétlem (Ja)
Lehetett volna ez más
Mégis állandóan megy nálad a rohadt nyafogás
Hogy neked ez túl gyors, hogy önmagadat keresed
Közben meg a buliban sorban csúsznak a felesek
Hagyjuk a kamut, inkább küldjél el magad mellől végre
Unom ezt a játékot, ami megy hétről-hétre
Ott maradt a szívem veled bent a jégben
Elengedem az emléked, és elszáll a szélben
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyan azt érzem (Ja)
Még mindig ugyan azt érzem (Ja)
Még mindig ugyan azt érzem

(translation)

I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I still feel the same
I thought I forgot you, but I didn't (Yeah)
You do nothing for me
You never been honest with me when I asked (Yeah)
I'm looking at your Instagram
It breaks my heart to see you smile in the picture (Yeah)
I've been missing you for a long time
They say it'll go away fast, but I doubt it (Yeah)
I'm not ready to let you go and throw away all my memories
Because all of them are only about you, and they stayed deep inside me
I don't understand why I couldn't quite get you (Ah)
You've been lying to me for months
I know it will end badly again, but please try
Because I would look for something else, I would finally forget you
I just want them to love me
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I still feel the same
I thought I forgot you, but I didn't (Yeah)
You do nothing for me
You never been honest with me when I asked (Yeah)
I'm looking at your Instagram
It breaks my heart to see you smile in the picture (Yeah)
I've been missing you for a long time
They say it'll go away fast, but I doubt it (Yeah)
It could have been different
Still, you keep whining all the time
That it's too fast for you, that you're looking for yourself
Meanwhile, at the party, the spouses slip in line
Let's leave the kamut, send him away from you at last
I'm bored of this game that goes on week after week
My heart stayed with you in the ice
I will let go of your memory and it will go away in the wind
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I cried for you for the last time, for you
You also tore out my heart
I've had enough, I'm leaving, I'm leaving
Don't look for more, please, please
I still feel the same (Yeah)
I still feel the same (Yeah)
I still feel the same way