Translation of the song lyrics Sibérie - Manu Chao

Sibérie (original)

Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton cœur
Sibérie dans la cour
Sibérie à la mort
Il fait si froid dehors
Sibérie
Sibérie
Sibérie nuit et jour
Sibérie mon amour
Sibérie sous la pluie
Sibérie c’est mon tour
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton coeur
Sibérie nuit et jour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans la cour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois dans le métro
Quand je te bois dans mon café
Quand je te brûle dans mon tabac
Quand je te mange avec mes yeux
Quand je nous vois dans un grand bain
Quand je te sourie à la vie
Quand je te parle dans un taxi
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Y lloré, y lloré, y lloré, y lloré, y lloré (x4)
So much time
So much time

Sibérie (translation)

Siberia at night
Siberia in my eyes
Siberia in your heart
Siberia in the yard
Siberia to death
It's so cold outside
Siberia
Siberia
Siberia night and day
Siberia my love
Siberia in the rain
Siberia it's my turn
Siberia every day
Siberia at night
Siberia in my eyes
Siberia in your heart
Siberia night and day
In the red square of our two hearts
In the red square of our two hearts
Siberia in the bedroom
Siberia in your eyes
siberia river love
It's so cold outside
Siberia on the train
Siberia in the morning
Siberia I'm bored
Siberia every day
Siberia in the bedroom
Siberia in the yard
In the red square of our two hearts
In the red square of our two hearts
When I see you on the subway
When I drink you in my coffee
When I burn you in my tobacco
When I eat you with my eyes
When I see us in a big bath
When I smile at you to life
When I talk to you in a taxi
When I see you I feel better
When you leave I feel old
It's ten o'clock and the children are playing in the yard
On the rubble of our love
On the rubble of our love
In the red square of our two hearts
In the red square of our two hearts
Siberia on the train
Siberia in the morning
Siberia I'm bored
Siberia every day
Siberia in the bedroom
Siberia in your eyes
siberia river love
It's so cold outside
In the red square of our two hearts
In the red square of our two hearts
When I see you I feel better
When you leave I feel old
It's ten o'clock and the children are playing in the yard
On the rubble of our love
On the rubble of our love
In the red square of our two hearts
In the red square of our two hearts
Yllore, yllore, yllore, yllore, yllore (x4)
So much time
So much time