
Date of issue: 31.05.2001
Record label: Because, Radio Bemba
Song language: Spanish
Mi vida(original) |
Mi vida, lucerito sin vela, |
Mi sangre de la herida, |
No me hagas sufrir ms. |
Mi vida, bala perdida |
Por la gran va, charquito de arrabal. |
No quiero que te vayas, |
No quiero que te alejes cada da ms y ms. |
Mi vida, lucerito sin vela (aqu no pegamos los ojos) |
Mi vida, charquito d’agua turbia, |
Burbuja de jabn, |
Mi ltimo refugio, mi ltima ilusin, |
No quiero que te vayas cada da ms y ms. |
Mi vida, lucerito sin vela, |
Mi sangre de la herida, |
No me hagas sufrir ms. |
(aqu no pegamos los ojos, aqu no pegamos los ojos) |
Mi vida |
(translation) |
My life, little light without a candle, |
My blood from the wound, |
Don't make me suffer anymore. |
my life, stray bullet |
By the great road, puddle of suburb. |
I do not want you to go, |
I don't want you to go further and further away every day. |
My life, little star without a candle (here we don't close our eyes) |
My life, puddle of cloudy water, |
soap bubble, |
My last refuge, my last illusion, |
I don't want you to go more and more every day. |
My life, little light without a candle, |
My blood from the wound, |
Don't make me suffer anymore. |
(here we don't close our eyes, here we don't close our eyes) |
My life |
Name | Year |
---|---|
Me Gustas Tú | 2001 |
Bongo Bong | 2019 |
La primavera | 2001 |
Je ne t'aime plus | 2019 |
Homens | 2001 |
Clandestino | 2019 |
Desaparecido | 2019 |
Me Llaman Calle | 2007 |
La Vida Tombola | 2007 |
Cross the Line ft. Manu Chao | 2019 |
Rumba de Barcelona | 2009 |
Cahi en la trampa | 2002 |
Mr Bobby | 2001 |
Infinita tristeza | 2001 |
Papito | 2001 |
Mentira | 2019 |
Machine gun | 2002 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Denia | 2001 |
Mama Call | 2019 |