Lyrics of Les yeux turquoises - Manu Chao

Les yeux turquoises - Manu Chao
Song information On this page you can find the lyrics of the song Les yeux turquoises, artist - Manu Chao. Album song Sibérie m'était contéee, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.10.2004
Record label: Because, Radio Bemba
Song language: French

Les yeux turquoises

(original)
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Font se pamer tous les damnés
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver la nuit tombée
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont comme deux phares ou viennent s'échouer
Tous ces messieurs dans le brouillard
Venus braver leurs yeux bridés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ont vu passer tous nos ainés
Qui tous les soirs venaient les voires
Les yeux hagards pour se marier
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
D’avoir trop souvent vu passer
Les mêmes histoires, le bien, le mal,
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver leurs yeux glacés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ne sont pas de ceux qu’on apprivoise
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
(translation)
The turquoise eyes of Siamese twins
Make all the damned swoon
Who every night at the back of the bar
Come back to brave the night
The turquoise eyes of Siamese twins
Are like two headlights or come aground
All those gentlemen in the fog
Came to brave their slanted eyes
The turquoise eyes of Siamese twins
Have seen all our elders pass
Who every night came to see them
Wide-eyed to get married
The turquoise eyes of Siamese twins
Are a bunch of faded flowers
The turquoise eyes of Siamese twins
Are a bunch of faded flowers
To have too often seen pass
The same stories, good, bad,
Who every night at the back of the bar
Come back to brave their icy eyes
The turquoise eyes of Siamese twins
Are a bunch of faded flowers
The turquoise eyes of Siamese twins
Are not those to be tamed
The turquoise eyes of Siamese twins
Are a bunch of faded flowers
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
La Vida Tombola 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
Rumba de Barcelona 2009
Cahi en la trampa 2002
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Papito 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Denia 2001
Mama Call 2019

Artist lyrics: Manu Chao