| Le rendez vous (original) | Le rendez vous (translation) |
|---|---|
| Last night we had a rendez vous | Last night we had a rendezvous |
| How do you do? | How do you do? |
| comment allez vous? | how are you doing? |
| We went to see a french movie | We went to see a french movie |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | But what does he do? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | But what does he say? |
| You really got a hold on me | You really got a hold on me |
| I wanna hear you say: oh oui ! | I want to hear you say: oh yes! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Honey honey I dream about it at night |
| Chérie chérie comment ca va? | Honey darling how are you? |
| Quelle heure est il? | What time is it? |
| Je ne sais pas ! | I do not know ! |
| We hang around dans ton quartier | We hang around in your neighborhood |
| Like walkin down champs elysées | Like walking down champs elysees |
| You let me get in dans ton lit | You let me get in your bed |
| Best place in paris to be! | Best place in paris to be! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Honey honey I dream about it at night |
| Chérie chérie comment ça va? | Honey darling how are you? |
| Quelle heure est il? | What time is it? |
| Je ne sais pas ! | I do not know ! |
| Then you said: stop it ! | Then you said: stop it! |
| ça suffit ! | that's enough ! |
| Won’t let you get in dans ma vie | Won't let you get in my life |
| And anything I said or do | And anything I said or do |
| Wouldn’t change your mind, non pas du tout… | Wouldn't change your mind, not at all... |
| Chérie chérie comment ça va? | Honey darling how are you? |
| Chérie chérie, j’en rêve la nuit | Baby darling, I dream about it at night |
| Comment ça va? | How's it going? |
| Je ne sait pas! | I do not know! |
| Last night we had a rendez vous | Last night we had a rendezvous |
| How do you do? | How do you do? |
| comment allez vous? | how are you doing? |
| We went to see a french movie | We went to see a french movie |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | But what does he do? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | But what does he say? |
| I put my hand dans ton panier | I put my hand in your basket |
| You where not celle que vous croyez… | You where not the one you believe… |
| You really got a hold on me | You really got a hold on me |
| I wanna hear you say: oh oui ! | I want to hear you say: oh yes! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Honey honey I dream about it at night |
| Chérie chérie comment ça va? | Honey darling how are you? |
| Quelle heure est il? | What time is it? |
| Je ne sait pas ! | I do not know ! |
Translation of the song lyrics Le rendez vous - Manu Chao
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le rendez vous , by -Manu Chao
Song from the album: Próxima Estación: Esperanza
In the genre:Ска
Release date:31.05.2001
Song language:French
Record label:Because, Radio Bemba
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |