| Au clair de la lune mon ami Helno
| In the moonlight my friend Helno
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Lend me your pen to write you a note
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Your candle is dead, I have no more fire
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Open your door to me, for god's sake
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| In the moonlight my friend Helno
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois encore
| Once again
|
| Il est sortit
| He went out
|
| Après minuit
| After midnight
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Il est parti
| He left
|
| Au paradis
| In Paradise
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 1000.000 remords
| 1000,000 remorse
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| In the moonlight my friend Helno
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Lend me your pen to write you a note
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Your candle is dead, I have no more fire
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Open your door to me, for god's sake
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Dans les journaux
| In the newspapers
|
| Y’a sa photo
| There's his picture
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Dans les bistrots
| In the bistros
|
| Il a pecho
| He caught
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Au clair de la lune mon ami Helno
| In the moonlight my friend Helno
|
| Prête moi ta plume pour t’ecrire un mot
| Lend me your pen to write you a note
|
| Ta chandelle est morte, je n’ai plus de feu
| Your candle is dead, I have no more fire
|
| Ouvre moi ta porte, pour l’amour de dieu
| Open your door to me, for god's sake
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Dans les journaux
| In the newspapers
|
| Y’a sa photo
| There's his picture
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Dans les bistrots
| In the bistros
|
| Il a pecho
| He caught
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois encore
| Once again
|
| Il est sortit
| He went out
|
| Après minuit
| After midnight
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 100.000 remords
| 100,000 remorse
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Une fois de trop
| Once too often
|
| Il est parti
| He left
|
| Au paradis
| In Paradise
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| Helno est mort
| Helno is dead
|
| 1000.000 remords
| 1000,000 remorse
|
| Don’t wanna lose nobody, | Don't wanna lose nobody, |