Lyrics of 100.000 remords - Manu Chao

100.000 remords - Manu Chao
Song information On this page you can find the lyrics of the song 100.000 remords, artist - Manu Chao. Album song Sibérie m'était contéee, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.10.2004
Record label: Because, Radio Bemba
Song language: French

100.000 remords

(original)
Je me tue à te dire
Il fait si froid dehors
Les enfants sont couchés
Ta valise étalée
Si tu devais partir
C’est du pareil au pire
À la vie, à la mort
Rue des 100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Au feu des souvenirs
Le miroir s’est brisé
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Si tu devais partir
100.000 remords
100.000 remords
Si l’on doit se quitter
C’est un bien triste sort
Le miroir s’est brisé
Il a tué ton sourire
Je me tue à te dire
Si tu devais partir
À la vie, à la mort
Il fait si froid dehors
100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
100.000 remords
Si l’on doit se quitter
C’est un bien triste sort
Au feu des souvenirs
Que pourrait-on se dire
Au feu des souvenirs
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
C’est un bien triste sort
Rue des 100.000 remords
Au feu des souvenirs
Au feu des souvenirs
Au feu des souvenirs
(translation)
I keep telling you
It's so cold outside
The children are in bed
Your suitcase spread out
If you were to leave
It's the same as the worst
To life, to death
Street of 100,000 remorse
100,000 remorse
100,000 remorse
In the fire of memories
The mirror has broken
It's a very sad fate
Street of 100,000 remorse
100,000 remorse
100,000 remorse
If you were to leave
100,000 remorse
100,000 remorse
If we have to part
It's a very sad fate
The mirror has broken
He killed your smile
I keep telling you
If you were to leave
To life, to death
It's so cold outside
100,000 remorse
100,000 remorse
100,000 remorse
100,000 remorse
If we have to part
It's a very sad fate
In the fire of memories
What could we say to each other
In the fire of memories
It's a very sad fate
Street of 100,000 remorse
It's a very sad fate
Street of 100,000 remorse
In the fire of memories
In the fire of memories
In the fire of memories
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Me Gustas Tú 2001
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
La Vida Tombola 2007
Cross the Line ft. Manu Chao 2019
Rumba de Barcelona 2009
Cahi en la trampa 2002
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Papito 2001
Mentira 2019
Machine gun 2002
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Denia 2001
Mama Call 2019

Artist lyrics: Manu Chao