| Un'Alba Nuova (original) | Un'Alba Nuova (translation) |
|---|---|
| Amica mia | My friend |
| La verit? | The truth? |
| Si? | Yup? |
| Persa tra gli ulivi | Lost among the olive trees |
| Chiss? | Who knows? |
| Dov'? | Where is it? |
| Quanto vorrei cercarla insieme | How much I would like to look for it together |
| Nascosta in case cadenti | Hidden in dilapidated houses |
| E con violenze pesanti | And with heavy violence |
| Si? | Yup? |
| Persa oramai | Lost now |
| Persino in noi | Even in us |
| Amica mia | My friend |
| In tasca io Ci ho messo un pomodoro | I put a tomato in my pocket |
| Lo tengo l? | I keep it there |
| Solo per non dimenticare | Just not to forget |
| Che almeno c'? | What at least is there? |
| Il sole per noi | The sun for us |
| Che pure in un mare di guai | Even in a sea of troubles |
| Da sempre cos? | Has it always been so? |
| Ci aiuta a vivere | It helps us to live |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| Dietro quei monti scuri | Behind those dark mountains |
| Rosa come la pelle tua | Pink like your skin |
| Non preoccuparti | Don't worry |
| ? | ? |
| Sicuro | Safe |
| So che cadr? | Do I know it will fall? |
| Deve cadere questo muro | This wall has to fall |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| Negli occhi della gente | In people's eyes |
| Chiara come l’ingenuit? | Clear as ingenuity? |
| Dopodomani te lo giuro | I swear to you the day after tomorrow |
| Sprofonder? | Sinking? |
| Deve cadere questo muro | This wall has to fall |
| Si scioglier? | Will it melt? |
| In tempo breve | In a short time |
| Come neve | Like snow |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| Scommetto che | I bet that |
| Rinascer? | Will I be reborn? |
| Su questa terra buona | On this good earth |
| Un frutto che | A fruit that |
| Tu mangerai un giorno a cena | You will eat dinner someday |
| Quell’entusiasmo che c’era | That enthusiasm that was there |
| Quella schiettezza sincera | That sincere candor |
| Se cerchi ce l’hai | If you are looking for it, you have it |
| La forza di credere | The strength to believe |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| Dietro quei monti scuri | Behind those dark mountains |
| Rosa come la pelle tua | Pink like your skin |
| Non preoccuparti | Don't worry |
| ? | ? |
| Sicuro | Safe |
| So che cadr? | Do I know it will fall? |
| Deve cadere questo muro | This wall has to fall |
| Dopodomani te lo giuro | I swear to you the day after tomorrow |
| Sprofonder? | Sinking? |
| Deve cadere questo muro | This wall has to fall |
| Si scioglier? | Will it melt? |
| In tempo breve | In a short time |
| Come neve | Like snow |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova | A new dawn |
| C'? | There? |
| Un’alba nuova… | A new dawn ... |
