Lyrics of Terra bianca - Mango

Terra bianca (original)

Terra bianca
Nel castano dei tuoi occhi vedo già
Terra così bianca
Da commuovermi per quanta luce fa
Sento già l’universo che si muove
Dentro te e dentro me si fa poesia
Terra nera
Piccolissima collina degli dei
Ora così vera
Ogni giorno un po' più grande
E un po' più grande anch’io
Sento già la natura che respira
Dentro te e dentro me si fa poesia
Là dove il sole nasce
Oh palummellla volerai
Vieni da lontano
E lontano andrai
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora sogna il tuo bambino
Terra bianca
Non calpesti neanche il suolo e sfiori il blu
Terra così bianca
Ora che possiedi una stagione in più
Sento già l’universo che si muove dentro te
E dentro me, e dentro me si fa poesia
Non c'è più foschia
Ora guardo un po' più in fondo
Guardi me
E tutto è già così perfetto
Là dove il sole nasce
Oh palummella volerai
Vieni da lontano e lontano andrai
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora sogna il tuo bambino

(translation)

White earth
In the brown of your eyes I already see
Earth so white
To be moved by how much light it makes
I already feel the universe moving
Inside you and inside me it becomes poetry
Black earth
Tiny hill of the gods
Now so true
A little bit bigger every day
And a little bit bigger too
I already feel nature breathing
Inside you and inside me it becomes poetry
Where the sun rises
Oh palummellla you will fly
Come from afar
And far you will go
Now still think of me close
Now your baby still dreams
White earth
You do not even step on the ground and touch the blue
Earth so white
Now that you have an extra season
I already feel the universe moving inside you
And inside me, and inside me it becomes poetry
There is no more haze
Now I look a little deeper
Look at me
And everything is already so perfect
Where the sun rises
Oh palummella you will fly
Come from afar and far away you will go
Now still think of me close
Now still think of me close
Now your baby still dreams