| Sabbia e nuvole (original) | Sabbia e nuvole (translation) |
|---|---|
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Thoughts rain and my mind is shipwrecked. |
| T’amo, t’amo… codice o nostalgia? | I love you, I love you ... code or nostalgia? |
| Disorientami! | Disorient me! |
| Qual? | What? |
| il tuo senso di noi? | your sense of us? |
| Quale abitudine vuoi? | What habit do you want? |
| La similitudine? | The similarity? |
| un’arte, sai | an art, you know |
| ma? | but? |
| anche un limite. | also a limit. |
| Da un ritorno tuo forse imparerei | Perhaps I would learn from your return |
| ad arrendermi. | to give up. |
| Son quelle cose che poi | Are those things then |
| rubano il tempo per noi. | they steal time for us. |
| Che il tuo nome sia | Let your name be |
| nuovamente in me, | in me again, |
| come un’eco in tasca al cielo. | like an echo in the sky in your pocket. |
| Sabbia e nuvole | Sand and clouds |
| ci assomigliano | they look like us |
| e oggi sono qui per te. | and today I'm here for you. |
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Thoughts rain and my mind is shipwrecked. |
| Ci son cose, s?, che dividono | There are things, yes, that divide |
| ma poi passano. | but then they pass. |
| Ci vuole amore lo sai, | It takes love, you know, |
| quello pi? | that pi? |
| forte che puoi | as strong as you can |
