| Il tempo? | The weather? |
| un grande ladro
| a great thief
|
| tu sei il complice perfetto
| you are the perfect accomplice
|
| se stai e aspetti l’occasione
| if you stay and wait for the opportunity
|
| che sia per te
| it's for you
|
| l’ultima nave in mare
| the last ship at sea
|
| E' carica la tua giovent?
| Is your youth charged?
|
| ? | ? |
| l’arma pi? | the most important weapon |
| importante che hai
| important that you have
|
| lascia che tu sia la realt?
| let you be reality
|
| vedrai l’oro che sta nel sole
| you will see the gold that is in the sun
|
| Se credi in te potrai di colpo esorcizzare
| If you believe in yourself you can suddenly exorcise
|
| i tuoi ricordi
| your memories
|
| e proiettarti nel futuro
| and project yourself into the future
|
| Se credi in te rimbocca l’anima sul cuore
| If you believe in yourself, tuck your soul into your heart
|
| Lascia che tu sia la realt?
| Let you be reality
|
| tutto l’amore e la crudelt?
| all the love and cruelty?
|
| Lascia che tu sia una musica
| Let you be a music
|
| senza una nota di logica
| without a hint of logic
|
| Fra i dubbi e le certezze che hai
| Among the doubts and certainties you have
|
| fra ci? | between us? |
| che dici e quello che fai
| what you say and what you do
|
| mettici un sorriso di pi?
| put a smile on it more?
|
| vedrai l’oro che sta nel sole
| you will see the gold that is in the sun
|
| Se credi in te la lucentezza? | If you believe in the shine? |
| nei tuoi occhi
| in your eyes
|
| non c'? | not C'? |
| bisogno
| need
|
| di una stella da seguire
| of a star to follow
|
| Se credi in te
| If you believe in yourself
|
| c'? | c '? |
| un sogno prima di dormire
| a dream before bed
|
| Lascia che tu sia la realt?
| Let you be reality
|
| tutto l’amore e la crudelt?
| all the love and cruelty?
|
| Se credi in te uccidi l’angelo custode
| If you believe in yourself, kill the guardian angel
|
| che custodisce i tuoi segreti
| that keeps your secrets
|
| e se ne ride
| and laughs at it
|
| Se credi in te non crescerai mai per invecchiare
| If you believe in yourself you will never grow up to age
|
| Lascia che tu sia la realt?
| Let you be reality
|
| tutto l’amore e la crudelt?
| all the love and cruelty?
|
| Lascia che tu sia una musica
| Let you be a music
|
| senza una nota di logica | without a hint of logic |