Translation of the song lyrics Grandi sogni - Mango

Grandi sogni (original)

Cosa ricordi tu degli anni
Che hai vissuto già
Soltanto qualche scena
Impressa dentro di te
Grandi sogni grandi sogni
Quello che c'è
Se tu racconti la tua vita
Nel dettaglio poi
Tu ti accorgi
Che non sei diverso da me
Grandi sogni grandi sogni
Spaziano in te
Noi — io — tu — noi — noi
Siamo i rami di una pianta
Che già c'è
Noi — io e te — noi
Siamo i frutti della terra
Questo è
Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande dentro l’aria fin lassù
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio dio
Vorrei capir qualcosa anche io
E poi vivendo tu ricerchi
Il senso vero che
Rintracci a volte
Con l’aiuto della tua età
Grandi sogni grandi sogni
Restano là
Noi — io — tu — noi — noi
Siamo gocce della pioggia che cadrà
Noi — io e te — noi
Siamo i figli di una madre che già sa
Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande nell’azzurro fino al blu
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio Dio
Vorrei lasciare un segno tutto mio

Grandi sogni (translation)

What do you remember about the years
That you have already lived
Just a few scenes
Imprinted within you
Big dreams big dreams
What is there
If you tell your life
In detail then
You notice
That you are no different from me
Big dreams big dreams
They space in you
We - I - you - we - us
We are the branches of a plant
Which is already there
We - you and me - us
We are the fruits of the earth
This is
Yet something inside us
It spreads in the air up there
And a cry scratches the sky
Me too
I would like to understand just a little more
And a cry scratches the sky
OMG
I would like to understand something too
And then living you search
The true sense that
Track down sometimes
With the help of your age
Big dreams big dreams
They stay there
We - I - you - we - us
We are raindrops that will fall
We - you and me - us
We are the children of a mother who already knows
Yet something inside us
It spreads from light blue to blue
And a cry scratches the sky
Me too
I would like to understand just a little more
And a cry scratches the sky
OMG
I would like to leave a mark of my own