Translation of the song lyrics Così viaggiando - Mango

Così viaggiando (original)

Così così viaggiando
oltre le città
dove il grano cresce già più giallo di te.
Così così fuggendo
da ogni serietà
quanta strada si apre ora davanti a me
per ritrovarmi fuori di qui
non più figlio di un limite
non più sotto quel platano con te.
Donna mia, donna mia io vorrei
ritrovarmi sulle orme di Hemingway
con il panama in mano
tra i leoni sonnecchianti e sospettosi
donna mia a cuor leggero io vorrei
andar via senza di te
Così così viaggiando
la mia strada forse non sei
più ci penso e più mi accorgo che non ci sei
E tu e tu mordendo una mela ridi
con quell’aria stupida… che peccato
ma non è facile… neanche impossibile
Donna mia, donna mia io vorrei
ritrovarmi sulle orme di Hemingway
con il panama in mano
tra i leoni sonnecchianti e sospettosi
donna mia a cuor leggero io vorrei
andar via senza di te
così così viaggiando.
Così così viaggiando

Così viaggiando (translation)

So so traveling
beyond the cities
where the wheat already grows more yellow than you.
So so fleeing
from all seriousness
how much road now opens in front of me
to find myself out of here
no longer the son of a limit
no longer under that plane tree with you.
My woman, my woman I would like
find myself in the footsteps of Hemingway
with panama in hand
among the sleepy and suspicious lions
my woman with a light heart I would like
leave without you
So so traveling
maybe you are not my way
the more I think about it, the more I realize that you are not there
And you and you, biting an apple, laugh
with that stupid air ... what a pity
but it's not easy ... not even impossible
My woman, my woman I would like
find myself in the footsteps of Hemingway
with panama in hand
among the sleepy and suspicious lions
my woman with a light heart I would like
leave without you
so so traveling.
So so traveling