
Date of issue: 20.09.2018
Song language: Spanish
Ciudad De Papel(original) |
Vete, dame especio, dame tiempo |
Cierra bien las cortinas |
Estoy harta de ser fuerte |
De correr sobre minas |
Quiero pausa, quiero sombra |
Hoy la luz contamina |
Busco en el silencio mi refugio |
Sigo sus coordenadas |
Por ahora necesito |
Un poquito de nada |
De recuerdos del futuro |
O de vidas pasadas |
Tengo arañazos, arde de mi piel |
Siento cristales bajo mis pies |
Guardo un infierno para amar |
Fuego que insiste en habitar una ciudad de papel |
Tengo tormentas que derramar |
Puertas abiertas que cerrar |
Bajo la mira el corazón |
Quiero bailar con mi dolor |
Dejame arder en mi ciudad de papel |
Vuelve, dame aire, dame cielo |
Abre bien las cortinas |
Ya estoy fuerte como siempre |
Ha llegado otro día |
Y es que aveces para armarme |
Necesito mis ruinas |
Tengo arañazos, arde de mi piel |
Siento cristales bajo mis pies |
Guardo un infierno para amar |
Fuego que insiste en habitar una ciudad de papel |
Tengo tormentas que derramar |
Puertas abiertas que cerrar |
Bajo la mira el corazón |
Quiero bailar con mi dolor |
Dejame arder en mi ciudad de papel |
Tengo arañazos, arde de mi piel |
Siento cristales bajo mis pies |
Guardo un infierno para amar |
Tanto para dar, hoy quiero dar |
Tengo tormentas que derramar |
Puertas abiertas que cerrar |
Bajo la mira el corazón |
Quiero bailar con mi dolor |
Dejame arder en mi ciudad de papel |
(translation) |
Go, give me space, give me time |
close the curtains |
I'm sick of being strong |
Of running over mines |
I want pause, I want shade |
Today the light pollutes |
I seek my refuge in silence |
I follow your coordinates |
for now i need |
a little bit of nothing |
Of memories of the future |
Or from past lives |
I have scratches, it burns from my skin |
I feel crystals under my feet |
I keep a hell to love |
Fire that insists on inhabiting a paper city |
I have storms to pour |
Open doors to close |
Under the look the heart |
I want to dance with my pain |
Let me burn in my paper town |
Come back, give me air, give me sky |
Open the curtains wide |
I'm already strong as always |
another day has come |
And it is that sometimes to arm myself |
I need my ruins |
I have scratches, it burns from my skin |
I feel crystals under my feet |
I keep a hell to love |
Fire that insists on inhabiting a paper city |
I have storms to pour |
Open doors to close |
Under the look the heart |
I want to dance with my pain |
Let me burn in my paper town |
I have scratches, it burns from my skin |
I feel crystals under my feet |
I keep a hell to love |
So much to give, today I want to give |
I have storms to pour |
Open doors to close |
Under the look the heart |
I want to dance with my pain |
Let me burn in my paper town |
Name | Year |
---|---|
Haces llover ft. Diego Martín | 2010 |
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú | 2017 |
Que Nadie ft. Manuel Carrasco | 2021 |
El amor es una cosa simple ft. Malú | 2011 |
Al Alba ft. Malú | 2013 |
Sueño de Amor (Al Alba) ft. Malú | 2001 |
Devuélveme La Vida ft. Malú | 2000 |
Y qué pequeña que soy (con Malú) ft. Pastora Soler | 2014 |
No ft. Malú | 2000 |
Soldados Del Amor ft. Malú | 2009 |
No te pude retener ft. Vanesa Martín | 2012 |
Linda ft. Miguel Bose | 2013 |