
Date of issue: 22.07.2013
Song language: Spanish
Blanco y Negro(original) |
Sé que faltaron razones |
sé que sobraron motivos |
contigo porque me matas |
y ahora sin ti ya no vivo |
Tú dices blanco, yo digo negro |
Tú dices voy, yo digo vengo |
Miro la vida en color |
y tu en blanco y negro |
Dicen que el amor es suficiente |
pero no tengo el valor de hacerle frente |
Tu eres quien me hace llorar pero solo tu me puedes consolar |
te regalo mi amor, |
te regalo mi vida |
a pesar del dolor |
eres tu quien me inspira |
no somos perfectos |
somos polos opuestos |
te amo con fuerza |
te odio a momentos |
te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas |
no somos perfectos |
somos polos opuestos |
mientras que sea junto a ti siempre lo intentaría |
y que no daría |
Me odias, me quieres siempre contracorriente te llevo en mi mente |
desesperadaménte por mas que te busque eres tu quien me encuentras |
dicen que el amor es suficiente |
pero no tengo el valor de hacerle frente tu eres quien me hace llorar pero solo |
tu me puedes consolar |
te regalo mi amor te regalo mi vida apesar del dolor eres tu quien me inspira |
no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos |
te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas |
no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea junto |
a ti siempre lo intentaria |
y que no haría |
si eres mi mundo si con tus manos curas mis heridas que no daría solo a tu lado |
puedo llorar y reír al sentir tus caricias |
Te regalo mi amor te regalo mi vida a pesar del dolor eres tu quien me inspira |
no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos |
Te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre ke me lo pidas |
no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea juanto a ti siempre lo |
intentaria |
y que no daria |
(Gracias a Elisabeth por esta letra) |
(translation) |
I know there were no reasons |
I know there were plenty of reasons |
with you because you kill me |
and now without you I no longer live |
You say white, I say black |
You say I'm going, I say I'm coming |
I see life in color |
and you in black and white |
They say that love is enough |
but I don't have the courage to face it |
You are the one who makes me cry but only you can comfort me |
I give you my love, |
I give you my life |
despite the pain |
it's you who inspires me |
we are not perfect |
we are polar opposites |
I love you strongly |
I hate you at times |
I give you my love, I give you my life I will give you the sun whenever you ask me |
we are not perfect |
we are polar opposites |
as long as it's with you i would always try |
and that I would not give |
You hate me, you love me always against the current I carry you in my mind |
Desperately no matter how much I look for you, it's you who find me |
they say love is enough |
but I don't have the courage to face it you are the one who makes me cry but only |
you can comfort me |
I give you my love I give you my life despite the pain it is you who inspires me |
we are not perfect we are polar opposites I love you strongly I hate you sometimes |
I give you my love, I give you my life I will give you the sun whenever you ask me |
we are not perfect we are polar opposites as long as it is together |
I would always try you |
and what I wouldn't do |
if you are my world if with your hands you heal my wounds that I would not give only by your side |
I can cry and laugh when I feel your caresses |
I give you my love I give you my life despite the pain it is you who inspires me |
we are not perfect we are polar opposites I love you strongly I hate you sometimes |
I give you my love, I give you my life I will give you the sun whenever you ask me |
We are not perfect, we are polar opposites, as long as I am with you, I always |
would try |
and that I would not give |
(Thanks to Elisabeth for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Haces llover ft. Diego Martín | 2010 |
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú | 2017 |
Que Nadie ft. Manuel Carrasco | 2021 |
El amor es una cosa simple ft. Malú | 2011 |
Al Alba ft. Malú | 2013 |
Sueño de Amor (Al Alba) ft. Malú | 2001 |
Devuélveme La Vida ft. Malú | 2000 |
Y qué pequeña que soy (con Malú) ft. Pastora Soler | 2014 |
No ft. Malú | 2000 |
Soldados Del Amor ft. Malú | 2009 |
No te pude retener ft. Vanesa Martín | 2012 |
Linda ft. Miguel Bose | 2013 |