Lyrics of Mezzanotte - Malika Ayane

Mezzanotte (original)

Accendo un’altra sigaretta e forse
Insieme a lei respiro un po' di notte
Cosa importa se non sarò pronta
Se un’altra volta
La vita va vissuta e solo dopo si racconta
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
E se il tempo passa, quanto conta?
Tanto non sarebbe mai abbastanza
Se davvero tutto si trasforma
E non ritorna
Vabbè, pazienza
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri
Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

(translation)

I light another cigarette and maybe
Together with her I breathe a little at night
What does it matter if I'm not ready
If another time
Life must be lived and only afterwards is it told
No words are needed
They never go out
I wouldn't say them anyway
It is already midnight
And you don't need to go anywhere else
That it is not early and it is not late
I always get lost in the midst of others
And if time passes, how important is it?
That would never be enough
If everything really turns out
And it does not return
Oh well, patience
No words are needed
They never go out
I wouldn't say them anyway
It is already midnight
And you don't need to go anywhere else
That it is not early and it is not late
I always get lost in the midst of others
No words are needed
They never go out
I wouldn't say them anyway
It is already midnight
And you don't need to go anywhere else
That it is not early and it is not late
I always get lost in the midst of others