Song information On this page you can find the lyrics of the song Niente, artist - Malika Ayane. Album song Ricreazione, in the genre Поп
Date of issue: 13.02.2013
Record label: Sugar
Song language: Italian
Niente(original) |
Cos’ho? |
Ho dei tagli sul viso |
Si, ma io cos’ho? |
Che se sanguino rido |
E mi sciolgo un po' |
Tanto non sento niente |
Io cos’ho? |
Sembra aver già deciso |
Ma proprio non so |
Mescolarmi al sorriso |
Di chi più non ho |
Tanto non sento niente |
Parlo con te |
Sempre |
Anche se tu sei |
Assente |
E quelli non dicono |
Niente |
Solo un silenzio |
Assordante |
Muoio con te |
Sempre |
Vivo di te |
Tra la gente |
Quelli che parlano, parlano, parlano ancora |
E non resta più niente |
Proprio niente |
Del cielo che abbiamo perso |
Rubandoci i pezzi più neri |
Più neri del nero |
E ora più niente |
C'è una stella cadente |
Ma era l’ultima già |
E schiantandosi precipita |
Sulla mia pelle |
Lasciando un pozzo infinito |
Dove tutto è finito |
Per sempre finito |
Nel fondo più fondo |
Della libertà |
Che farò? |
Se questi tagli sul viso |
Ancora io ce li ho |
E di rosso vestita |
Negli occhi sarò |
E ancora tu niente |
Io non ho, non ho, non ho… |
L’obbedienza |
Di chi è sparito |
Già da un po' |
Se dipingi un paradiso |
Io lo distruggerò |
Così tanto per niente |
Parto da te |
Sempre |
Per tornare ad essere |
Niente |
Finisco a te |
Sempre |
Analizzando la gente |
E non ha più senso quel |
Niente |
Quel che rimane ancora niente |
Quelli che parlano, parlano, parlano ancora |
E non resta più niente |
Proprio niente |
Del senso che abbiamo perso |
Nei gesti di un altro |
Che non fa più testo |
E intanto ci uccide |
E non lascia resto |
E non resta più niente |
Nient’altro che niente |
E il tetto l’abbiamo perso |
E ormai piove a dirotto |
Su mobili e teste |
Allagando speranze |
Che affogano lente |
Nuotando nel niente |
Nuotando nel niente |
Io nuoto nel niente |
Tu nuoti nel niente |
Della libertà |
(translation) |
What do I have? |
I have cuts on my face |
Yes, but what do I have? |
That if I bleed, I laugh |
And I melt a little |
I don't feel anything anyway |
What do I have? |
He seems to have already made up his mind |
But I just don't know |
Mix with the smile |
Of whom I no longer have |
I don't feel anything anyway |
I talk to you |
All time |
Even if you are |
Absent |
And those don't say |
Nothing |
Just a silence |
Deafening |
I'm dying with you |
All time |
I live on you |
Among the people |
Those who speak, speak, still speak |
And there is nothing left |
Just nothing |
Of the sky we have lost |
By stealing the blackest pieces |
Blacker than black |
And now nothing more |
There is a shooting star |
But it was the last one already |
And crashing it falls |
On my skin |
Leaving an infinite well |
Where it all ended |
Forever finished |
In the deepest bottom |
Of freedom |
What am I going to do? |
If these cuts on the face |
I still have them |
And dressed in red |
In the eyes I will be |
And still you nothing |
I don't have, I don't have, I don't have ... |
Obedience |
Whose disappeared |
For a while |
If you paint a paradise |
I will destroy it |
So much for nothing |
I leave from you |
All time |
To go back to being |
Nothing |
I end up with you |
All time |
By analyzing people |
And that doesn't make sense anymore |
Nothing |
What remains is still nothing |
Those who speak, speak, still speak |
And there is nothing left |
Just nothing |
Of the sense that we have lost |
In the gestures of another |
Which is no longer text |
And meanwhile it kills us |
And it leaves no change |
And there is nothing left |
Nothing but nothing |
And we have lost the roof |
And now it's raining heavily |
On furniture and heads |
Flooding hopes |
Slow drowning |
Swimming in nothing |
Swimming in nothing |
I swim in nothing |
You swim in nothing |
Of freedom |