Translation of the song lyrics Так, как мы с тобой - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Так, как мы с тобой (original)

Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Надо мной — серо-голубой небесный слой ледяной,
Водой хочу стать я в этот зной.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…

(translation)

Just like you and me, no one can
The way you and I feel the same.
Just like you and me, no one can
The way you and I feel the same.
Same…
Just like you and me, no one can
The way you and I feel the same.
Just like you and me, no one can
The way you and I feel the same.
Same…
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
I punch the floor - the ego demands it
I collect a full hall, as if Lego.
I punch the floor - the ego demands it
We collect a full hall, as if Lego.
I punch the floor - the ego demands it
I collect a full hall, as if Lego.
I punch the floor - the ego demands it
We collect a full hall, as if Lego.
Above me is a gray-blue icy sky layer,
I want to become water in this heat.
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
Carelessly…
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
All my sins are with me, all my orders are with me,
I'm here exactly in spite of and I run without looking back.
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Carelessly…
Just like we are at sunset, just like we are at dawn,
Shout into this wind - you will definitely be answered.
Well, what is the result?
Your signal has been seen
You fell into our networks, you are now endless.
Just like we are at sunset, just like we are at dawn,
Shout into this wind - you will definitely be answered.
Well, what is the result?
Your signal has been seen
You fell into our networks, you are now endless.
You are now infinite.
You are now infinite.
You are now infinite.
You are now infinite.
You feel great...
You feel great...
You feel great...
You feel great...