Translation of the song lyrics Новая - МАЛЬБЭК

Новая (original)

Мы стояли в шумных партерах
Слишком красивые юные
Мы не знали еще о пантерах
Что скрывались за дюнами
Нет ничего прекрасней
Следов на твоих запястьях
Перемороженных пальцев
От холода дикой Москвы
Думаешь — вот оно счастье;
Честно, думаешь счастье?
Я ведь к нему не причастен
Так и сжигают мосты
Этот город промок до нитки
Мы оставили попытки любить
Серый туман так наполнил клетки
Помог мне тебя забыть
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!

Новая (translation)

We stood in noisy stalls
too pretty young
We didn't know about panthers yet
What was hiding behind the dunes
There is nothing more beautiful
Footprints on your wrists
Frozen fingers
From the cold of wild Moscow
You think - this is happiness;
Honestly, do you think happiness?
I'm not involved with him
This is how bridges are burned
This city is soaked to the skin
We gave up trying to love
The gray mist so filled the cells
Helped me forget you
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!
I need a new one!