| Una gota más de mi sangre, podría
| One more drop of my blood, I could
|
| Debería servir para quitarte el hambre
| It should serve to take away your hunger
|
| Nananan, no quiero crecer
| Nananan, I don't want to grow up
|
| No me vengas con eso otra vez
| don't come at me with that again
|
| Mirate en el espejo ¿dime que ves?
| Look in the mirror, tell me what do you see?
|
| Yo ya estoy cansada
| I'm already tired
|
| Agotada, echa polvo
| exhausted, dusty
|
| Hay tantas cosas para sentirse bien
| There are so many things to feel good
|
| Que no aguanto esta conversación
| I can't stand this conversation
|
| Y ya, gira la manecilla
| And now, turn the hand
|
| Tira esos libros, pon en hora el reloj de la mesilla
| Throw away those books, set the clock on the bedside table
|
| Ordena tu habitación, hazme caso
| Tidy up your room, listen to me
|
| Hazme el amor oh no, eso no, otra vez no
| Make love to me oh no, not that, not again
|
| Ocho millones 532, 702 veces, no
| Eight million 532, 702 times, no
|
| Son muchos ¿no?
| They are many, right?
|
| Para seguir aquí, igual que siempre
| To continue here, the same as always
|
| Ah ah, camina
| ah ah walk
|
| Camina, enciende la luz
| Walk, turn on the light
|
| Tú no ves porque no quieres
| You don't see because you don't want to
|
| Te entra el miedo, para que dejas que se meta
| Fear enters you, so you let it get in
|
| Si sabes que él se mete, y va donde los juguetes
| If you know that he gets involved, and he goes where the toys
|
| Te quita todo el protagonismo, ya te veo con el soplete
| It takes away all the protagonism, I already see you with the torch
|
| Intentando armarte del valor sin saber por qué
| Trying to arm yourself with courage without knowing why
|
| La unión hace la fuerza, amor, por compasión, nunca
| The union is strength, love, out of compassion, never
|
| No veas nunca esa versión, es mala
| Never watch that version, it's bad
|
| No escuches nunca esa canción, es mala
| Never listen to that song, it's bad
|
| Como terceras partes, mala
| As third parties, bad
|
| Como tiros entre cejas, mala
| Like shots between eyebrows, bad
|
| Como besos entre quejas
| Like kisses between complaints
|
| Metan ya, esos vampiros entre rejas
| Put now, those vampires behind bars
|
| Sube, sube, usa mi escalera
| Go up, go up, use my ladder
|
| Aquí arriba, usa mi escalera
| Up here, use my ladder
|
| No hay ruido, usa mi escalera
| There is no noise, use my ladder
|
| Queda muy poco
| very little left
|
| Sube, sube, usa mi escalera
| Go up, go up, use my ladder
|
| Aquí arriba, usa mi escalera
| Up here, use my ladder
|
| No hay ruido, usa mi escalera
| There is no noise, use my ladder
|
| Queda muy poco
| very little left
|
| Camina, enciende la luz
| Walk, turn on the light
|
| Tú no ves porque no quieres
| You don't see because you don't want to
|
| Camina, enciende la luz
| Walk, turn on the light
|
| Tú no ves porque no puedes
| You don't see because you can't
|
| Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela
| And turn it on, and turn it on, and turn it on
|
| Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela
| And turn it on, and turn it on, and turn it on
|
| Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela
| And turn it on, and turn it on, and turn it on
|
| Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela
| And turn it on, and turn it on, and turn it on
|
| Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela | And turn it on, and turn it on, and turn it on |